-gelöst- Vor - und Zuname zusammen

[Marcel]

Und wie lässt sich das mit "von" oder "van" oder "de" usw. abfangen?

Und leider sind wir -wenn wir von Namen sprechen- eben nunmal nicht nur im deutschen Sprachraum. Wenn ein Schwede, Türke, Italiener oder sonstwer bei mir bestellt, wirds vermutlich Namen geben, wo unsereiner nicht mal ahnen kann, ob es zum Vornamen oder Nachnamen gehört *g*

 

[Hajo11]

Vielleicht sollte man sich auch nochmal mit der Datenstruktur befassen, so wie ebay sie anbietet.

Ich habe gerade nachgeguckt, wenn ich mich anmelde, gibt es für Vor- und Nachnamen jeweils ein getrenntes Feld.

Eigentlich ist es dann ja Blödsinn, bei der Weiterleitung dieser Daten in der Kaufabwicklung die Felder zu einem Feld zusammen zu hauen.

Kann es nicht sein, dass irgendwo noch ein Mark sitzt, der eine klare Trennung ermöglicht? Ist zwar schon Monde her, aber zu guten alten DOS-Zeiten und dBase III gab es auch Mischfelder, die auch wieder trennbar waren.

 

[Thomas Lisson]

Wir lassen uns hier was einfallen. Trennung nach bei der ersten Leerstelle sollte OK sein.

 

[Hajo11]

Marcel,

das hatte ich ja in meinem El H... Beispiel.

Auf de anderen Seite, wenn Abdullah Özdemir bei mir kauft und bei seiner Anmeldung die Felder für Vor- und Zunamen richtig befüllt hat, dann bekomme ich die auch in der richtigen Anordnung angezeigt.

 

[Marcel]

Wir lassen uns hier was einfallen. Trennung nach bei der ersten Leerstelle sollte OK sein.

OK bestimmt, aber für "Hans Werner Olm" natürlich immer noch falsch. Da müsste man dann also trotzdem noch korrigieren, oder?

 

[Thomas Lisson]

aber für "Hans Werner Olm" natürlich immer noch falsch. Da müsste man dann also trotzdem noch korrigieren, oder?

Ja. In diesem Beispiel kann noch nichtmal ein Mensch sagen, ob der Vorname "Hans Werner" ist oder der Nachname "Werner Olm" (bei evtl. vergessenem Bindestrich)

Also bei Namen, wo mehere Vornamen ohne Bindestrich o.ä. gebudnen werden, wird die Software es immer falsch trennen. Hier muss man dann auf jeden Fall selbst Hand anlegen.

 

[Hajo11]

@ Marcel und Thomas,

es ist aber auch immer wieder die Frage, wie wird der Name nachfolgend weiterverarbeitet.

Ich habe mal noch in meinen Daten gewühlt und einen Kunden mit Bindestrich-Doppelvornamen gefunden. Der hat nach dem ersten Vornamen ohne Leertaste den Bindestrich eingefügt, dann die Leertaste und dann den zweiten Vornamen. Sieht so aus:

Wenn ich dann die Daten als Textdatei, z.B. Versandaufkleber verwende, kommt es doch sinnvoll raus, nämlich so:

Heißt also, dass in vielen Fällen keine Nacharbeit notwendig wäre, heißt auch, dass die Überlegungen von Marcel und die Lösungsansätze von Thomas, nämlich neues Feld nach erstem Leerzeichen, zutreffend sind.

 

[Marcel]

Wird im nächsten Upgrade geändert.