Hallo Didis Imbiss,
verrate uns doch bitte einmal, welche Hardware, also welches Kassengerät du hier verwendest.
Generell gibt es hier ein paar Ansatzpunkte:
Prüfe doch bitte als erstes einmal in den Kasseneinstellungen unter Einstellungen > Firma > ganz untern, welche Sprache du verwendest. Teste hier einmal „Entsprechend der Geräteeinstellung“, falls das noch nicht aktiviert ist.
Ansonsten kannst du auch die Spracheinstellungen auf dem Kassengerät selbst – also in den Android Einstellungen - einmal prüfen. Eventuell ist dort eine Sprache hinterlegt, die nicht Deutsch oder Englisch ist und die somit intern nicht verfügbar ist.
Gruß Stefan