Neu JTL Wawi - Shopware - Subshops mit unterschiedlichen Beschreibungen

[TomH76]

Hallo zusammen,

wir stehen kurz vor der Umstellung unserer Shopware Shops von Pickware auf die JTL WaWi.

Die aktuelle Konstellation besteht aus einem Haupt- und bisher vier Subshops, wobei im Laufe der Zeit sicher noch einige hinzu kommen.

Nun möchten wir für die jeweiligen Shops, egal ob Haupt- oder Subshop, unterschiedliche Beschreibungen für die Artikel hinterlegen da die Beschreibungen teilweise sehr stark auf Keywords, passend zum jeweiligen Subshop, optimiert wurden.

Was ich bisher noch nicht herausgefunden habe, wie genau kann ich das bewerkstelligen? Muss ich im Multishop Plugin jeden der Shops anlegen? Kommt es dann nicht zu Überschneidungen da die JTL WaWi quasi immer die selbe Shopinstanz x mal abfragt?
Oder denke ich einfach nur kompliziert und es gibt eine viel einfachere Lösung?

Danke und liebe Grüße,
Thomas

 

[PASol]

Mit der Multishoplizenz kannst du die Daten für jeden Shop einpflegen
Jeder shop muss extra angelegt werden und dann auf die Artikelzugreifen können

 

[TomH76]

Hallo ActioncamVerleih,

vielen Dank für Deine Antwort. Also lag ich doch nicht so falsch, dass ich jeden Subshop im Multishop Modul als eigenständigen Shop anlegen muss. Demnach wohl auch mit eigens zugewiesener Stammkategorie, richtig?

Derzeit sind die Kategorien in Shopware wie folgt aufgebaut:

Shopware
|__ Subshop 1
|__ Subshop 2
|__ Subshop 3
|__ Subshop 4

Demnach gehe ich das Multishop Modul und lege vier Shops an und jedem weise ich die entsprechende Kategorie zu, sprich Subshop 1 -> Kategorie "Subshop 1", Subshop 2 -> Kategorie "Subshop 2". Ist das richtig?

Entschuldigt bitte die vermeintlich "blöden" Fragen, aber ich bin in JTL wirklich noch nicht drin und stellenweise erscheint es mir recht kompliziert und erschwerend kommt hinzu, dass ich nach einem Connect mit dem Liveshop nichts "versaubeuteln" will

Nur nochmal zur Klarstellung, die Shops teilen sich ein Sortiment. Demnach muss ich pro Artikel einstellen können, in welchem Subshop welcher Artikelbezeichner und welche Artikelbeschreibung zu sehen sein soll. Bisher war das Shopware-intern über die Sprachen geregelt. Hier ist es letztlich egal, ob ich nun einen Sub- oder einen Sprachshop habe.

Danke!

 

[TomH76]

Hat wirklich niemand eine Antwort für mich? Ich wäre euch wirklich sehr verbunden

 

[Immanuel]

Hallo und herzlich willkommen im Forum @wunderbarmedien!

In Shopware kann ein Artikel nur eine Beschreibung, etc haben. Daher ist das was du machen möchtest so denke ich nicht möglich. Die einzige Möglichkeit die ich hier sehe ist anstelle von Subshops viele einzelne Shops aufzusetzen. Dort kann dann in jedem Shop pro Artikel eine andere Beschreibung, Keywords, etc... verwendet werden.

 

[TomH76]

Hallo @Immanuel ,

vielen Dank für Deine Antwort.

Du sagst "in Shopware kann ein Artikel nur eine Beschreibung haben", beziehst Du Dich damit auf die Konstellation JTL WaWi in Verbindung mit Shopware oder meinst Du explizit Shopware? Sofern explizit Shopware gemeint ist, dann ist das nicht korrekt. Shopware selbst bietet den Umweg über die Sprachen, hier wird nicht unterschieden zwischen Subshop oder Sprachshop. Somit habe ich dort definitiv die Gelegenheit, mehrere Texte pro Artikel zu hinterlegen die dann wiederum im entsprechenden Subshop ausgespielt werden.

Meine Frage wäre, wie kann ich diesen Umstand in der JTL WaWi nutzen? Wir haben das Multishop Plugin im Einsatz, daran soll es nicht scheitern. Die Frage ist nur, wie genau würde die Zuordnung im Multishop Modul zu den jeweiligen Artikelstämmen, auf die die einzelnen Subshops ja zugreifen, aussehen?

Oder ist es schlicht die WaWi/der Connector, die dieses Konstrukt nicht abzubilden in der Lage ist?

 

[Immanuel]

Im Connector gibt es die Möglichkeit Kategorien auf der obersten Ebene per Sprache zu mappen (siehe category.mapping - https://guide.jtl-software.de/jtl-c...irkungen-haben-die-einstellungsmoeglichkeiten. Diese Funktionalität existiert noch aus der Zeit wo Mehrsprachigkeit in Shopware nur über Subshops möglich war.

 

[TomH76]

Ok, das schaue ich mir mal an. Vielen Dank für Deine Hilfe!

 

[saimax]

@Immanuel
Ich hänge auch gerade an diesen Punkt. Bei mir ist aber nur ein Shop mit verschiedenen Sprachen.
aber ich glaube ihr meint mit Subshops auch Sprachshops richtig?

Denn bei mir ist das so
shopdomain.de Deutsch
shopdomain.de/en Englisch
shopdomain.de/tr Türkisch

In JTL unter Admin - Allgemeine einstellungen -> Sprachen hinzugefügt
Die sind aber im Shopware Connector nicht aktivierbar

Auch in der Artikelbeschreibung steht dann
-> Deutsch aktiv
-> Englisch nicht aktiv
-> Türkisch nicht aktiv

Die Json Datei kann ich nicht bearbeiten weil ich den Shopware 6 SAAS Connector gerade teste.
Habe beim Connector unter -> Connector Konfigurieren -> zurücksetzten, zurückgesetzt ohne erfolg
Habe beim Connector die Onlineshopdaten zurückgesetzt auch ohne Erfolg.

Gibt es noch einen Tip? Ansonsten muss ich von JTL Wawi weg und zu Pickware wechseln...
Was ich ehrlich eigentlich nicht möchte.
LG

JTL WAWI v 1.5.38.2
Connector die aktuelle aus dem Kundencenter
Shopware 6.3.5.1

 

[saimax]

Nachtrag.
So ich habe den Connector komplett gelöscht und neu eingerichtet aber es gibt keine Möglichkeit die Sprache zu aktivieren.

Am Anfang sind keine Sprachen ausgewählt

Dann richte ich das ein.


Bekomme eine positive rückmeldung

Und es wird nur die Sprache Deutsch aktiviert die anderen kann ich wie gehabt nicht anklicken.

 

[Immanuel]

Hallo @saimax,

die Sprachen müssen im Shop unter Einstellungen -> Sprachen angelegt sein.

 

[saimax]

Das sind die schon von Anfang an.

 

[saimax]

Ok es lag am Shop. Habe es herausgefunden.
Die Lokalisierung im Shop musste geändert werden danach ging es.
Kann jetzt alle Sprachen aktivieren. Mal sehen ob er das auch richtig überträgt.

P.S. an dieser mal ein kleiner Bug
Attribute überträgt die JTL Wawi beim ersten Mal korrekt an den Shop.
Aber wenn die Attribute geändert werden werden die geänderten Daten nicht gesendet.

 

[wilfordwever]

ich suche seit Tagen, finde aber keine Lösung. Bitte helft, wenn Ihr könnt.

Die Absicht ist es, über mehrere Subshops den gleichen Artikel mit unterschiedlichen Beschreibungen und Artikelnamen anzubieten.
Wegen der externen WaWi wäre es unheimlich praktisch, die Artikelnummer wäre die gleiche…

Ist das zu realisieren?

 

[MirkoWK]

ich suche seit Tagen, finde aber keine Lösung. Bitte helft, wenn Ihr könnt.

Die Absicht ist es, über mehrere Subshops den gleichen Artikel mit unterschiedlichen Beschreibungen und Artikelnamen anzubieten.
Wegen der externen WaWi wäre es unheimlich praktisch, die Artikelnummer wäre die gleiche…

Ist das zu realisieren?

Hallo liebe Foristen,

wir haben das gleiche Problem wie wilfordwever.
Hauptshop + Subshop mit identischem Artikelstamm. So ist unser Ziel im Artikel für jeden Shop eine eigene Beschreibung zu übermitteln.

Ist das irgendwie möglich?

Viele Grüße
Mirko

 

[TomH76]

Hallo liebe Foristen,

wir haben das gleiche Problem wie wilfordwever.
Hauptshop + Subshop mit identischem Artikelstamm. So ist unser Ziel im Artikel für jeden Shop eine eigene Beschreibung zu übermitteln.

Ist das irgendwie möglich?

Viele Grüße
Mirko

Guten Morgen,

ich hatte ja vor einiger Zeit das selbe Problem und bin anschließend dazu übergegangen das Thema "Subshop" an den Nagel zu hängen und jeden Shop einzeln zu installieren. Da die WaWi sowieso federführend ist, stellt es für die anschließende, weitere Verarbeitung von Bestellungen keinen wirklichen Umstand dar. Jeden dieser Shops habe ich an die WaWi angebunden und kann so im Artikel, im Reiter für Beschreibungen jeden Shop einzeln anwählen, eigene Namen und eigene Beschreibungen vergeben.

Wichtig in dem Fall ist es an sich nur, dass Du in der WaWi für alle Shops die gleiche Wurzelkategorie angibst.

Ich weiß nicht, ob Dir mein Lösungsweg hilft, jedoch wollte ich ihn mal in den Raum werfen.

 

[MirkoWK]

Guten Morgen,

ich hatte ja vor einiger Zeit das selbe Problem und bin anschließend dazu übergegangen das Thema "Subshop" an den Nagel zu hängen und jeden Shop einzeln zu installieren. Da die WaWi sowieso federführend ist, stellt es für die anschließende, weitere Verarbeitung von Bestellungen keinen wirklichen Umstand dar. Jeden dieser Shops habe ich an die WaWi angebunden und kann so im Artikel, im Reiter für Beschreibungen jeden Shop einzeln anwählen, eigene Namen und eigene Beschreibungen vergeben.

Wichtig in dem Fall ist es an sich nur, dass Du in der WaWi für alle Shops die gleiche Wurzelkategorie angibst.

Ich weiß nicht, ob Dir mein Lösungsweg hilft, jedoch wollte ich ihn mal in den Raum werfen.

Hi,

danke für das Feedback. Das ist auf jeden Fall ein Ansatz, den wir im Hinterkopf behalten werden. Ich vermute, den Subshop zu einem eigenen Shop zu migrieren wäre recht aufwändig.

Gerade schwebt uns noch eine Variante per Freitextfeld vor, welche wir im Artikel mit der Beschreibung befüllen und diese dann im Subshop-Template statt der Beschreibung ziehen. Ist von der Pflege aber nicht so schick.

Viele Grüße
Mirko

 

[aadursun]

Guten Morgen,

ich hatte ja vor einiger Zeit das selbe Problem und bin anschließend dazu übergegangen das Thema "Subshop" an den Nagel zu hängen und jeden Shop einzeln zu installieren. Da die WaWi sowieso federführend ist, stellt es für die anschließende, weitere Verarbeitung von Bestellungen keinen wirklichen Umstand dar. Jeden dieser Shops habe ich an die WaWi angebunden und kann so im Artikel, im Reiter für Beschreibungen jeden Shop einzeln anwählen, eigene Namen und eigene Beschreibungen vergeben.

Wichtig in dem Fall ist es an sich nur, dass Du in der WaWi für alle Shops die gleiche Wurzelkategorie angibst.

Ich weiß nicht, ob Dir mein Lösungsweg hilft, jedoch wollte ich ihn mal in den Raum werfen.

Was kostet jedes einzelne Shop in der Wawi?

 

[MirkoWK]

Was kostet jedes einzelne Shop in der Wawi?

Hi,

also laut Kundencenter 0€ .



Viele Grüße
Mirko

 

[aadursun]

Bei dem Multishop Szenario kann das nicht ohne Kosten sein, erkundige Dich bitte, nicht das du von falschen Erwartungen an dein Projekt angehst.