Neu JTL Shop Verfügbarkeitsanzeige

[jn.tbr]

Moin Zusammen,

ich habe nun eine Stunde gegoogelt aber irgendwie offenbar zu bleed...

Ich habe bei dem Shop nun soweit ich weiß alles eingestellt was ich brauche- allerdings bin ich mit der Beschreibung nicht so zufrieden. Unter dem Artikel in der Detailseite steht nun in Orange:

• Muss bestellt werden. Ab Bestellung lieferbar in 2 Tagen.

Ich persönlich finde das net schön und eher "abschreckend", oder? Kann man die Texte anpassen?

In etwa so:
Lagerbestand: "auf Lager und sofort Lieferbar" oder "sofort Lieferbar"
Kein bestand, aber Lieferantenbestand: "Lieferbar in 3-5 Tagen" in orange
Kein bestand, Lieferant kein bestand: "Bestellartikel" oder "Lieferzeit in 5-7 Tagen" oder sowas..

wisst ihr was ich meine?

 

[jn.tbr]

Hat keiner eine Idee?

Ich würde gern die Artikel ohne Bestand und mit Überbestellfunktion nicht rot anzeigen lassen, und mit dem Text "Kurzfristig verfügbar" und in grün oder so.

"sofort Verfügbar" gibt es ja schon- die Aussage ist bei den Überbestellten mit Lieferantenbestand ja aber falsch und "Muss bestellt werden. Ab Bestellung lieferbar in 2 Tagen." in orange ist meines Erachtens abschrecken, wenn die Ware morgen bei mir ist vom Lieferanten

 

[versuchsmal]

Geh im Shop unter Admin Sprachdateien. Unter Suche den Text eingeben den Du ändern willst.