Neu JTL Shop 5 Sale-Ribbon Benennung: "Sale bis x%"

[ChrisVomDeich]

Moin zusammen,

ich suche nach einer Möglichkeit, unseren Kunden ein besseres und klareres Einkaufserlebnis zu bieten:
Aktuell ist es so, dass ein Vaterartikel mit reduzierten Kinderartikeln in der Artikelliste den Sale-Prozentsatz des günstigsten Kinderartikels bekommt.
Nun ist es für einen Kunden sehr ärgerlich, wenn er in der Liste sieht: "Artikel XY Sale 30%". Dabei ist nur das eine Kind um 30% reduziert, die anderen aber weniger.

Sollte die Frage kommen: Wir bieten gebrauchte Ware in versch. Qualitätskategorien an, Zustand A = -15% / Zustand B = -20% / Zustand C = -30%

Nun wäre es fantastisch, wenn es die Möglichkeit geben würde, dass auf dem Badge "Sale bis 30%" angezeigt wird.

Hat jemand eine Idee hierzu ohne Plugin und Eingriff ins Template?


Danke und viele Grüße,

Chris

 

[Rainer S]

Eigentlich recht einfach über die Sprachvariablen:
https://guide.jtl-software.com/jtl-shop/formulare-und-texte/oberflaechentexte-anpassen

Jedoch gilt das dann immer für das Sale Ribbon. Egal ob Vater oder dann der Kindartikel.

Es wäre die Variable

productOverview

ribbon-2

 

[ChrisVomDeich]

Moin Rainer,

danke für deine Antwort. Die Variable hatte ich auch schon gefunden. Würde es aber gern so haben, dass das "bis" nur angezeigt wird, wenn es auch wirklich unterschiedliche Preise gibt. Das ist wohl ohne Weiteres nicht machbar?

lG, Chris