Neu JTL Shop mit Sprache Niederländisch

mckey

Gut bekanntes Mitglied
1. April 2012
138
18
Hallo,

Es gibt in der Artikelbeschreibung die Möglichkeit bei Name "Global" die Sprache "Niederländisch" hinzuzufügen.

Oder

Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.

Grüße,
 

Bastian Weber

Gut bekanntes Mitglied
27. Juni 2017
124
18
Zitat von mckey:
Hallo,

Es gibt in der Artikelbeschreibung die Möglichkeit bei Name "Global" die Sprache "Niederländisch" hinzuzufügen.

Oder

Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.

Grüße,
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Unter Admin>Allgemeine Einstellungen>Sprachen kannst du Niederländisch und andere Sprachen hinzufügen. Dann erscheinen diese auch bei den Artikelbeschreibungen im Drop-Down.

Zu Punkt zwei, dass geht bestimmt. Kann ich dir aber leider nicht weiterhelfen.
 

Anhänge

  • Bildschirmfoto 2020-10-20 um 09.56.04.png
    Bildschirmfoto 2020-10-20 um 09.56.04.png
    48,3 KB · Aufrufe: 7
  • Bildschirmfoto 2020-10-20 um 09.56.27.png
    Bildschirmfoto 2020-10-20 um 09.56.27.png
    41,2 KB · Aufrufe: 7

JulianG

Administrator
Mitarbeiter
14. November 2013
1.254
398
Zitat von mckey:
Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Ich glaub du verwechselst hier Firmennamen mit Plattformnamen. Bei den Ausgabenwegen kannst du (mit Multishop-Modul) Plattformen wie ebay, amazon, ShopXYZ auswählen um für unterschiedliche Plattformen unterschiedliche Texte/Daten zu hinterlegen. Global ist für alle, sobald ein individuelles für z.B. ShopX hinterlegt ist, wird das übertragen.
 

mckey

Gut bekanntes Mitglied
1. April 2012
138
18
Danke für deine Antwort.

Aber was ist nun besser oder schlechter bzw. der Sinn dahinter?

Einen neuen Ausgabeweg erstellen und dort die Sprachen für Niederländisch eintragen?

oder

über "Global" die neue Sprache zu pflegen?
 

JulianG

Administrator
Mitarbeiter
14. November 2013
1.254
398
Da ist nichts besser oder schlechter. Es sind unterschiedliche Funktionen.

Wenn du KEINE unterschiedlichen Texte auf ebay/amazon/ShopsystemX benötigst, dann hinterlegst du einfach alles unter Global, auch alle sprachspezifischen Texte.
Wenn du unterschiedliche Texte je Plattform haben willst, dann legst du für PlattformX einen neuen Ausgabeweg an und hinterlegst dort alle sprachspezifischen Texte, inkl. Deutsch.
 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu JTL Shop Plugin - BD Automatisierter Widerruf (Von Händler für Händler - Schluss mit Mail-Chaos & Spam-Sorgen!) Plugins für JTL-Shop 0
Rabatt Coupons in Verbindung mit Staffelpreisen - JTL 1.11.9, JTL Shop JTL-Wawi 1.11 0
Fehler beim Abgleich mit dem JTL-Shop JTL-Wawi 2.0 12
Neu OnFinds: KI-Suche für JTL-Shop mit fairer Abrechnung nach Artikelanzahl. 30 Tage kostenlos testen Plugins für JTL-Shop 0
Neu JTL Shop 5.7.1 mit Fehlern - versandarten zahlungsarten nicht änderbar, leere weiße Seite JTL-Shop - Fehler und Bugs 5
Neu Welche JTL Shop Plugins oder kleinen Hilfstools würden euch im Alltag wirklich helfen? Plugins für JTL-Shop 0
Neu Plugin: JTL Exportformat Google Shopping gibt <g:google_product_category> unter Shop 5.7.1 und Wawi 2.0.4 nicht aus Plugins für JTL-Shop 1
Neu Widerrufsbutton für JTL-Shop 4 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 17
Neu Rabatte aus dem JTL-Shop werden in der Wawi nur als Netto-Preis übernommen, Rabatt % gehen verloren Onlineshop-Anbindung 0
Neu JTL-Shop - Wechsel von Test zum Livebetrieb - was beachten ? Installation / Updates von JTL-Shop 2
Neu Meta Shop seit September 2025: JTL-Lösung für neue Checkout-URL gesucht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Freelancer für JTL-Wawi, Shop & Prozessautomatisierung Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 2
Neu Massiver jtl-shop-cron aufruf JTL-Shop - Fehler und Bugs 7
Neu Neues Plugin: Erweiterter Widerrufsbutton für JTL-Shop Plugins für JTL-Shop 9
Neu [Suche 5 Beta-Tester] KI generiert JTL Shop 5 Templates per Beschreibung – kostenlos testen Templates für JTL-Shop 7
Neu Telemetrie-Datenerfassung in JTL-Shop 5.7.0: Bitte um Klarstellung der DSGVO-relevanten Aspekte Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 5
JTL Shop 4 Upgrade auf 5.5.0 --> Fehler 500 Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 2
JTL Shop 4 Upgrade auf 5.5.0 --> Fehler 404 Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 11
Neu JTL Shop 5 und Klarna Plugins für JTL-Shop 0
Neu JTL Shop 5.7 - Widerrufsbutton im B2B Templates für JTL-Shop 18
Neu Dropdown jtl shop länge einstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
JTL-Shop 5.7.0 Widerrufsbutton Einrichtung JTL-Shop5 42
Neu JTL Shop Template Snackys Bildgrößen einstellen Templates für JTL-Shop 1
Neu JTL-Shop 5.7 - Aktuell 5.7.2 Releaseforum 2
Neu Gratisgeschenke im JTL Shop nicht wirklich nutzerfreundlich. Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 4
Neu Eigene Artikel Felder im JTL Shop anzeigen lassen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Belege aus JTL Wawi zu Lexoffice Schnittstellen Import / Export 3
Neu Varianten die nicht online in JTL geschaltet sind werden trotzdem zu Shopify geladen Shopify-Connector 1
Neu Gesucht: JTL-Systempartner/Freelancer mit Erfahrung in Personalisierungs-/Gravur-Fulfillment Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 1
Neu JTL Stammtisch Stuttgart Messen, Stammtische und interessante Events 0
Neu Copy/Paste Abstürze seit JTL-Wawi 2.0.5 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Gelöst: Störung bei LInk11 - JTL- Shops teilweise nicht erreichbar Störungsmeldungen 1
JTL Update auf 1.9 , danach Import Kundenspezifrische Preise velerhaft JTL-Wawi 1.9 0
Wie übernehme ich Artikelnamen von JTL in den neuen Kaufland Niederlande-Verkaufskanal? JTL-Wawi 1.11 1
Neu Wie stelle ich Retouren in JTL für DPD ein? JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu JTL Wawi 1.11.11 - Zahlungsabgleich bei FYRST Bank verlangt immer Passwort User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Der wahrscheinlich östlichste JTL Servicepartner: Standortvorteil, faire Preise und vieles mehr Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 16
Neu JTL ShippingLabels - Meldungen JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 7
Neu Beta-Tester gesucht: Produktdaten aus Artikelfotos schneller für JTL/CSV vorbereiten Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Neu oAuth Credentials Login mit JTL .. WO? User helfen Usern 1
Neu Installationsdatei für JTL‑Wawi 1.9.6.5 Installation von JTL-Wawi 2
Neu kostenlos: DHL Sendungsverfolgung für JTL-Wawi – Web-Dashboard mit Frühwarnsystem Schnittstellen Import / Export 0
Neu JTL Wawi 2.0 oder höher WooCommerce-Connector 0
Changelog jtl Wawi 2.0.5 JTL-Wawi 2.0 10
Neu Ist es ohne Probleme möglich Cloudflare in der Free Version mit JTL zu nutzen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 7
JTL 5.7.1 Widerrufsformular massiver SPAM Einrichtung JTL-Shop5 3
JTL Wawi 1.11.xx langsam unbenutzbar! JTL-Wawi 1.11 4
JTL Anmeldung letzter Benutzer JTL-Wawi 1.11 3
Test-Kunden als solche in JTL markieren, um die Auswertungen sauber zu halten? JTL-Wawi 1.11 1
Neu Ab Wawi 1.10 - JTL.Wawi.Pos.exe direkt ohne JTL-Administrator starten? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2

Ähnliche Themen

Top Bottom