Neu JTL Shop mit Sprache Niederländisch

[mckey]

Hallo,

Es gibt in der Artikelbeschreibung die Möglichkeit bei Name "Global" die Sprache "Niederländisch" hinzuzufügen.

Oder

Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.

Grüße,

 

[Bastian Weber]

Hallo,

Es gibt in der Artikelbeschreibung die Möglichkeit bei Name "Global" die Sprache "Niederländisch" hinzuzufügen.

Oder

Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.

Grüße,

Unter Admin>Allgemeine Einstellungen>Sprachen kannst du Niederländisch und andere Sprachen hinzufügen. Dann erscheinen diese auch bei den Artikelbeschreibungen im Drop-Down.

Zu Punkt zwei, dass geht bestimmt. Kann ich dir aber leider nicht weiterhelfen.

 

[JulianG]

Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.

Ich glaub du verwechselst hier Firmennamen mit Plattformnamen. Bei den Ausgabenwegen kannst du (mit Multishop-Modul) Plattformen wie ebay, amazon, ShopXYZ auswählen um für unterschiedliche Plattformen unterschiedliche Texte/Daten zu hinterlegen. Global ist für alle, sobald ein individuelles für z.B. ShopX hinterlegt ist, wird das übertragen.

 

[mckey]

Danke für deine Antwort.

Aber was ist nun besser oder schlechter bzw. der Sinn dahinter?

Einen neuen Ausgabeweg erstellen und dort die Sprachen für Niederländisch eintragen?

oder

über "Global" die neue Sprache zu pflegen?

 

[JulianG]

Da ist nichts besser oder schlechter. Es sind unterschiedliche Funktionen.

Wenn du KEINE unterschiedlichen Texte auf ebay/amazon/ShopsystemX benötigst, dann hinterlegst du einfach alles unter Global, auch alle sprachspezifischen Texte.
Wenn du unterschiedliche Texte je Plattform haben willst, dann legst du für PlattformX einen neuen Ausgabeweg an und hinterlegst dort alle sprachspezifischen Texte, inkl. Deutsch.