Neu JTL Shop mit Sprache Niederländisch

mckey

Gut bekanntes Mitglied
1. April 2012
136
18
Hallo,

Es gibt in der Artikelbeschreibung die Möglichkeit bei Name "Global" die Sprache "Niederländisch" hinzuzufügen.

Oder

Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.

Grüße,
 

Bastian Weber

Gut bekanntes Mitglied
27. Juni 2017
124
18
Zitat von mckey:
Hallo,

Es gibt in der Artikelbeschreibung die Möglichkeit bei Name "Global" die Sprache "Niederländisch" hinzuzufügen.

Oder

Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.

Grüße,
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Unter Admin>Allgemeine Einstellungen>Sprachen kannst du Niederländisch und andere Sprachen hinzufügen. Dann erscheinen diese auch bei den Artikelbeschreibungen im Drop-Down.

Zu Punkt zwei, dass geht bestimmt. Kann ich dir aber leider nicht weiterhelfen.
 

Anhänge

  • Bildschirmfoto 2020-10-20 um 09.56.04.png
    Bildschirmfoto 2020-10-20 um 09.56.04.png
    48,3 KB · Aufrufe: 7
  • Bildschirmfoto 2020-10-20 um 09.56.27.png
    Bildschirmfoto 2020-10-20 um 09.56.27.png
    41,2 KB · Aufrufe: 7

JulianG

Administrator
Mitarbeiter
14. November 2013
1.254
398
Zitat von mckey:
Es gibt auch die Möglichkeit bei Ausgabewege den Name für die Firma zu nehmen. Sagen wir mal "Firma Niederlande" und dort die Sprache "Niederländisch" zu speichern.

Könnt Ihr mir den Unterschied der beiden Wege erklären, wann man welchen Weg nutzt.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.
Ich glaub du verwechselst hier Firmennamen mit Plattformnamen. Bei den Ausgabenwegen kannst du (mit Multishop-Modul) Plattformen wie ebay, amazon, ShopXYZ auswählen um für unterschiedliche Plattformen unterschiedliche Texte/Daten zu hinterlegen. Global ist für alle, sobald ein individuelles für z.B. ShopX hinterlegt ist, wird das übertragen.
 

mckey

Gut bekanntes Mitglied
1. April 2012
136
18
Danke für deine Antwort.

Aber was ist nun besser oder schlechter bzw. der Sinn dahinter?

Einen neuen Ausgabeweg erstellen und dort die Sprachen für Niederländisch eintragen?

oder

über "Global" die neue Sprache zu pflegen?
 

JulianG

Administrator
Mitarbeiter
14. November 2013
1.254
398
Da ist nichts besser oder schlechter. Es sind unterschiedliche Funktionen.

Wenn du KEINE unterschiedlichen Texte auf ebay/amazon/ShopsystemX benötigst, dann hinterlegst du einfach alles unter Global, auch alle sprachspezifischen Texte.
Wenn du unterschiedliche Texte je Plattform haben willst, dann legst du für PlattformX einen neuen Ausgabeweg an und hinterlegst dort alle sprachspezifischen Texte, inkl. Deutsch.
 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu JTL Shop 5.7.1 mit Fehlern - versandarten zahlungsarten nicht änderbar, leere weiße Seite JTL-Shop - Fehler und Bugs 5
Neu Freelancer für JTL-Wawi, Shop & Prozessautomatisierung Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Neu Massiver jtl-shop-cron aufruf JTL-Shop - Fehler und Bugs 2
Neu Neues Plugin: Erweiterter Widerrufsbutton für JTL-Shop Plugins für JTL-Shop 9
Neu [Suche 5 Beta-Tester] KI generiert JTL Shop 5 Templates per Beschreibung – kostenlos testen Templates für JTL-Shop 7
Neu Telemetrie-Datenerfassung in JTL-Shop 5.7.0: Bitte um Klarstellung der DSGVO-relevanten Aspekte Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 4
JTL Shop 4 Upgrade auf 5.5.0 --> Fehler 500 Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 3
JTL Shop 4 Upgrade auf 5.5.0 --> Fehler 404 Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 11
Neu JTL Shop 5 und Klarna Plugins für JTL-Shop 0
Neu JTL Shop 5.7 - Widerrufsbutton im B2B Templates für JTL-Shop 14
Neu Dropdown jtl shop länge einstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
JTL-Shop 5.7.0 Widerrufsbutton Einrichtung JTL-Shop5 31
Neu JTL Shop Template Snackys Bildgrößen einstellen Templates für JTL-Shop 1
Neu JTL-Shop 5.7 - Aktuell 5.7.1 Releaseforum 1
Neu Gratisgeschenke im JTL Shop nicht wirklich nutzerfreundlich. Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 4
Neu Eigene Artikel Felder im JTL Shop anzeigen lassen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Hilfe bei der Entwicklung gesucht: Werde Tester für meine JTL-Shop Plugins Plugins für JTL-Shop 0
Neu JTL-Shop "Plugin-Vorlage" gesucht User helfen Usern 3
Neu JTL - Shop Adressprüfung - Erfahrungen ? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Wo ist JTL-Debug geblieben? Shopvariablen beim Shop-/Templateentwicklung sichtbar machen? Plugins für JTL-Shop 10
Neu Alte Produktbilder erscheinen im JTL-Shop trotz Löschung und neuem Upload immer wieder – JTL-Wawi enthält nur neue Bilder JTL-Wawi - Fehler und Bugs 16
Neu JTL Shop 5 Sync in JTL WAWI 2.0.0 zeigt Verbindungstest Fehlermeldung Onlineshop-Anbindung 4
Neu Rechnung im JTL Shop Kundenkonto Onlineshop-Anbindung 1
Neu Strukturierte Daten vom Typ "Produkt" werden nach Update auf JTL Shop 5.6.1 nur fehlerhaft erkannt JTL-Shop - Fehler und Bugs 3
Neu Wero für den JTL Shop? Plugins für JTL-Shop 21
Neu JTL-Shop Verkauf - Tipps? Business Jungle 5
Neu Kategoriestruktur auf JTL-Wawi in WooCommerce Shop darstellen WooCommerce-Connector 2
Neu DSGVO – Automatisierte Löschung von Kundendaten nach 10 Jahren (JTL-Wawi / JTL-Shop) User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Artikel Eigene Felder kommen nur beim ersten Shopabgleich in den JTL-Shop JTL-Wawi 1.11 2
Neu welche Sync Benutzer Daten in Shop und WAWI bei neu-Hosting über JTL Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
welche Sync Benutzer Daten in Shop und WAWI bei neu-Hosting über JTL JTL-Wawi 1.11 0
Neu OPC friert beim speichern von Änderungen ein nach JTL-Shop Update von Version 5.1.5 auf 5.6.1 JTL-Shop - Fehler und Bugs 6
Neu JTL FFN Seite defekt? JTL-Fulfillment Network - Fehler und Bugs 0
Neu Hilfe bei jtl-pos Synchronisation User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Beantwortet JTL-POS „Rechnung drucken“ Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
JTL ERP-Connector JTL-Wawi 2.0 0
Neu Reverse Charge Verfahren - JTL richtiger Steuersatz Shopify-Connector 1
Neu Umzug von sehr alter JTL Wawi Version auf neuen PC User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu JTL REST API (on premise) - welche API Version ab welcher Wawi-Version? Changelog? Schnittstellen Import / Export 0
Neu Ab welcher JTL Wawi Version ist der OnPremise REST API Endpoint POST /v2/returns oder POST /v1/returns für Create Return verfügbar? Schnittstellen Import / Export 0
Neu JTL Stammtisch im TurboZentrum 04.06.2026 Messen, Stammtische und interessante Events 0
Neu JTL Stammtisch Dresden 21.05.2026 Messen, Stammtische und interessante Events 0
Neu JTL Stammtisch Bochum am 20.05.2026 (morgen) Messen, Stammtische und interessante Events 0
Manche Produkte werden nicht erkannt JTL/ Shopify JTL-Wawi 2.0 0
Bessere Greyhound-Anbindung ab 1.10 - JTL-API-Pflicht? JTL-Wawi 1.10 12
Neu Seller2Go – Mobile App & JTL-Plugin für Bestellungen, Support und Produktmanagement Plugins für JTL-Shop 0
JTL Ameise Lieferantenbestellung mit VPE importieren oder umrechnen JTL-Wawi 1.11 0
JTL-Stammtisch Bochum – am 20.05.2026 Messen, Stammtische und interessante Events 0
Jtl pos Einstellungen mit wiwa 2.02 JTL-Wawi 1.11 0
Neu Bestellabgleich Shopify - JTL | Point of Sales und Online Stores Shopify-Connector 1

Ähnliche Themen

Top Bottom