Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn du die Daten selber per FTP übertragen hast dann hast du wahrscheinlich nicht explizit den binären Modus eingestellt. Der Standard bei den meisten Programmen ist "automatisch"...