Wenn hier die Artikeldetailsseite gemeint ist und der Produktname, dann muss dazu lediglich unter templatedpfad/productdetails/ die details.tpl geändert werden, aber in einem Child Template damit es Update sicher ist. Dazu in die Zeile 67(4.03.1 Stand) gehen und dort dann das h1 durch ein beliebigen h Tag ersetzen.
HTML:
{block name="productdetails-info-product-title"}
<h1 class="fn product-title" itemprop="name">{$Artikel->cName}</h1>
{/block}