Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
nutzt du ein Child-Template und hast Änderungen z.B. an der Datei header.tpl gemacht? Ansonsten kannst du mal einzeln die Plugins deaktivieren und gucken ob die Zeichen noch angezeigt werden?