Externe Links mit Umlauten in "Inhalt (CMS)"

[Ugenmeister]

Hallo.

Ich wollte in einer eigenen CMS (Inhalt) Seite im Editor (Quelltext) einen externen Link auf ein IMG setzen. Diese externe Domain ist mit einem Umlaut "ü". Die Anzeige erfolgt richtig im Frontend, allerdings kommt er mit dem Ü nicht klar. An deren Stelle sind andere Zeichen und somit wird der Link auch nicht aufgerufen sondern mit einem Fehler "Server nicht gefunden" beendet.

Jetzt hab ich die extern aufrufende Domain - also den Link - auch schon so geschrieben: www.müll.com aber leider werden auch hier an Stelle des Üs andere Zeichen / Steuerzeichen eingesetzt.
Wenn ich mit der Maus (im Firefox) über das Bild gehe wird die Domain / der Link (unten links) bereits richtig angezeigt (mit ü). Schaue ich im Firebug rein dann steht das allerdings so im Quelltext: m%C3%BChll

Gibts da einen Trick oder geht das überhaupt nicht? In statischen HTML-Seiten funktioniert es aber so.
Danke!

 

[martinwolf]

AW: Externe Links mit Umlauten in "Inhalt (CMS)"

Das wirst du nicht umgehen können weil das das Verhalten des verwendeten CKEditors ist. Aber ganz ehrlich, sollte es eigentlich hier die Aufgabe des Domaininhabers sein, auf die Eingabe der URL zu reagieren und beispielsweise auch bei www.muell.com auf www.müll.com umzuleiten. Es wird immer zu Problemen mit Umlauten in der URL führen.

 

[NETZdinge.de]

AW: Externe Links mit Umlauten in "Inhalt (CMS)"

Lass dir hier die Umlaut-Domain konvertieren und trage das Ergebnis dann als Link ein:

IDN-Konvertierung: www.denic.de

 

[Ugenmeister]

AW: Externe Links mit Umlauten in "Inhalt (CMS)"

Hi René.

Spitze! Genau das war´s. Hab vielen Dank für Deine Hilfe!

 

[NETZdinge.de]

AW: Externe Links mit Umlauten in "Inhalt (CMS)"

kein Thema...