Öhm,
mir schwant ganz böses.
nur zum Verständnis, du kannst mit CSS keinen HTML code erzeugen der dann als Banner angezeigt wird
also <div><image blabla></div> muss schon im Header vorhanden sein, du kannst über CSS nur Sachen formatieren, die bereits im HTML Code, also im Seitenquelltext zu sehen sind.
Bitte schreib hier mal rein, was du du im Evo Editor eingetragen hast und was du dann vermisst (die Codezeilen die du in das css/less geschrieben hast)
dann kann ich dir sagen ob das Sinn macht und wie du es richtig machst.
Und Dein Shop verkauft auch illegal Geheimwaffen der Regierung? Oder warum darf den keiner sehen?