Anzeige in E-Mails von 7% und 19% MwSt. fehlerhaft. Wie ändern?

[Testphase]

Hallöchen ihr lieben

Wir haben heute morgen festgestellt, dass z.B. in der E-Mail der Bestellbestätigung folgendes falsch angezeigt wird.
Kauft der Kunde z.B. 1x Kaffee und 1x Klebeband hat er auf den Kaffee als Nahrungsmittel 7% MwSt. und auf das Klebeband 19%.
In der E-Mail stehen zwar die richtigen MwSt-Beträge aber der Text davor ist fehlerhaft. Vor beiden Beträgen steht "Zzgl. 19% MwSt.:"

Ich wollte den Text einfach in dem Admin-Interface bearbeiten aber in der HTML-Version steht nur einmal "Zzgl. 19% MwSt.:".
Ich gehe mal davon aus, dass sich ein Code den Text "nimmt".

Jetzt würde ich das ganze gerne ändern, damit vor den 7% MwSt. auch "Zzgl. 7% MwSt.:" steht.
Könnt ihr mir sagen, was ich tun muss?

Vielen Dank vorab

 

[salepix.de]

AW: Anzeige in E-Mails von 7% und 19% MwSt. fehlerhaft. Wie ändern?

Hi, schaue bitte hier rein. Dies sollte helfen.

Inhalt:E-Mail-Vorlagen:E-Mail-Templates ? JTLWiki

 

[Testphase]

AW: Anzeige in E-Mails von 7% und 19% MwSt. fehlerhaft. Wie ändern?

Hey, Danke
Ich kenne den link und er hat mir auch schon oft geholfen.
Diesmal verwirrt er mich leider mehr als das er hilft, da ich nicht wirklich weiß, wo ich was einfügen und/oder ersetzen muss.

Ich denke mal, dass es dieser Teil hier ist:

{if $Einstellungen.global.global_steuerpos_anzeigen!="N"}
{foreach name=steuerpositionen from=$Bestellung->Steuerpositionen item=Steuerposition}
<tr>
<td valign="top" align="right" style="padding-bottom:5px;padding-top:4px;padding-right:8px;">
<span class="standard">zzgl. 19% MwSt.:</span></a>
</td>
<td width="90" style="padding-bottom:5px;padding-top:4px;padding-right:8px;" align="right" valign="top">
<span class="standard">{$Steuerposition->cPreisLocalized}</span>
</td>
</tr>
{/foreach}
{/if}

aber was da jetzt geändert werden muss... puh...
Ich steig nicht durch gerad...

Nochmal Danke!

 

[salepix.de]

AW: Anzeige in E-Mails von 7% und 19% MwSt. fehlerhaft. Wie ändern?

Aber wer hat den bei dies alles im reinen Text rein geschrieben ? )

Bin jetzt nicht am PC, aber setze dort {$Steuerposition->cName} und berichte dann ob es gelöst wurde. Also an der Stelle wo momentan der Text zzgl. ... steht

 

[Testphase]

AW: Anzeige in E-Mails von 7% und 19% MwSt. fehlerhaft. Wie ändern?

Danke, schonmal einen Schritt weiter, jetzt muss ich nur noch aus dem "inkl." ein "zzgl." machen, denn ich bin mir ziemich sicher, dass das der Grund war, warum ich das damals manuell geändert habe. Einfach davor eingeben sieht schonmal so aus

 

[Testphase]

AW: Anzeige in E-Mails von 7% und 19% MwSt. fehlerhaft. Wie ändern?

Achso in der Sprachverwaltung hab ichs nicht gefunden...

 

[Thomas_S]

AW: Anzeige in E-Mails von 7% und 19% MwSt. fehlerhaft. Wie ändern?

{foreach name=steuerpositionen from=$Bestellung->Steuerpositionen item=Steuerposition}
   {$Steuerposition->cName}: {$Steuerposition->cPreisLocalized}
{/foreach}

... müsste eigentlich passen.

Die Arrays dazu sehen prizipiell so aus:

Anzeige im Shop Netto zzgl. USt

[Bestellung] => Bestellung Object (

  [Steuerpositionen] => Array (

      [0] => stdClass Object  (
         [cName] => zzgl. 7% USt.
         [fUst] => 7.00
         [fBetrag] => 0.8393
         [cPreisLocalized] => 0,84 EUR
      )
      [1] => stdClass Object (
          [cName] => zzgl. 19% USt.
          [fUst] => 19.00
          [fBetrag] => 3.401
          [cPreisLocalized] => 3,40 EUR
      )
  )

)

Anzeige im Shop Brutto inkl. USt

[Bestellung] => Bestellung Object (

  [Steuerpositionen] => Array (
    [0] => stdClass Object (
          [cName] => inkl. 7% USt.
          [fUst] => 7.00
          [fBetrag] => 0.83934579439249
          [cPreisLocalized] => 0,84 EUR
      )

    [1] => stdClass Object (
          [cName] => inkl. 19% USt.
          [fUst] => 19.00
          [fBetrag] => 3.4008403361345
          [cPreisLocalized] => 3,40 EUR
      )
  )