sprache

  1. Neu Bei Änderung in Kollektion werden in Shopify Title und Description in Englisch angezeigt (Langify)

    Wir benutzten Langify für Shop Übersetzungen. Standard ist Deutsch (in JTL), einzige weitere Sprache Englisch (über Langify Webinterface). Immer wenn wir in JTL Produkte in einer Kategorie ändern, wird der Titel und die Beschreibung der Kategorie zur englischen Übersetzung geändert. Eigentlich...
  2. Neu Shop 5 Sprachsektionen mit Anführungszeichen oder ohne?

    Hallo, wenn ich neue Sprachen im 5er Shop hinzufügen will, sehe ich jetzt die Sprachsektionen zum Teil mit Anführungsstrichen und ohne. Ich hatte mal versucht selber eine Sprachübersetzung zu machen und beim Import wohl auch die falsche Einstellung verwendet und jetzt sehen einige/doppelte...
  3. Neu Problem mit den Versandarten

    Hallo miteinander, ich stehe aktuell etwas auf dem Schlauch und vielleicht kann mir ja hier jemand helfen. Ich habe die Versandkosten geändert von kostenfrei auf 4,90€ und dementsprechend natürlich auch die Versandart umbenannt (das "Kostenlose" entfernt), nur leider wird das nicht übernommen...
  4. Neu Shop 5 Meta/SEO Angaben für weitere Sprache nicht speicherbar

    Hallo, ich habe gerade Französisch als weitere Sprache in den 5er Shop geladen und will einige Spracheinstellungen vornehmen. Dabei habe ich das Problem, das bei den eigenen Inhalten / Seite / Kopfbereich die Einträge bei Blog und Kontakt für eine weitere Sprache nicht gespeichert werden. Habe...
  5. Neu PDF Titel mal DE mal ENG

    Ich hab noch nicht viel in der WAWI eingestellt und auch nur Deutsch als Sprach. Beim Anlegen eines Angebots kann man das ja auswählen, da gibt es nur Deutsch. Trotzdem erstellt es mir eine PDF mit englischem Titel (SalesQuotation...). Bei Auftrag, Rechnung und Lieferschein passiert dies nicht...
  6. Gelöst Shop Sprachverwaltung Sprachvariablen Formatierung der Sprachdatei

    Hallo zusammen, ich habe eine Sprachdatei (.slf Deutsch) im Shop exportiert um sie ins italienische zu übersetzen und wieder hochzuladen. Leider werden die Übersetzungen beim Upload völlig zerschossen. Die Datei ist mit UTF-8 formatiert. Ok, ich weiß jetzt, dass UTF-8 nicht funktioniert. Weiß...
  7. Neu Rechtschreibprüfung im HTML-Editor

    Gibt es im neuen HTML-Editor eine Möglichkeit, die Rechtschreibprüfung, bzw. vielmehr die Auto-Korrektur auszuschalten? Wenn ich Texte auf Englisch schreibe macht er mir andauernd Wörter Großgeschrieben, die nicht groß gehören. Das produziert Fehler - und Mehrarbeit.
  8. Inaktiv Stücklisten Bestandteile werden nicht übersetzt in Vorlagen

    Hallo zusammen, ich habe sowohl bei Konfigurationsartikel-Bestandteilen als auch bei Stücklisten-Bestandteilen das Problem, dass diese bei der Ausgabe über die Vorlagen (z.B. Rechnung drucken / speichern, Mailen, Lieferschein ebenso) nicht in der passenden Sprache ausgegeben werden. Ich habe...
  9. Neu Shop auf Englisch umstellen

    Hallo Leute, wir wollen unsere Seite auch auf Englisch anbieten. Wir haben in der Wawi die Sprache Englisch hinzugefügt. In den Sprachvariablen und auch überall anders taucht nur deutsch auf. In der Artikelbeschreibung haben wir bereits bei einigen Artikeln auf Englisch Texte eingefügt. Was...
  10. Neu Sprache und Währung

    Hallo ich habe den Shop soweit es geht fertig, jedoch möchte ich dass diese Anbindung nur die polnische Sprache benutzt. Und natürlich auch die Polnische Zloty als Währung, jedoch kann ich die nicht aussuchen:( kann mir jemand weiterhelfen danke.
  11. Gelöst Sprachvariable aktualisiert sich nicht im Hook

    Hallo, ich entwickle ein Plugin für den JTL Shop 4 und habe folgendes Problem: Mein Plugin erstellt eine Box mit Inhalt der in mehreren Sprachen vorhanden sein kann. In einem Hook frage ich die aktuelle Sprache ab: if(isset($_SESSION['kSprache']))$SpracheAktuell =...
  12. Gelöst Artikel mit Variationen lassen sich in den Warenkorb nicht hinzufügen

    Hallo zusammen, in der englischen Version des Shops wird das Dropdown-Menü bei Artikeln mit Variationen, nachdem man die gewünschte Farbe und Größe ausgewählt hat, nicht mehr angezeigt. Dementsprechend funktioniert der "Add to basket"-Button nicht: Auf der deutschen Seite besteht das...
  13. Neu Sprachen von WAWI und Shop

    Hallo liebe Gemeinde, wir benutzen die WAWI in Verbindung mit dem JTL Shop. Alleredings werden die Texte von der Artikeln (Titel, Beschreibung,etc) nicht in den Shop übernommen. Im Shop haben wir Deutsch, Spanisch und Englisch aktiviert. Es werden aber immer die Texte der WAWI von deutsch...
  14. Neu Seitensprache stellt sich nach auswahl einer Variation wieder auf Deutsch

    Es wird aus Canada versucht etwas zu bestellen, die Seiten werden auf Englisch angezeigt. Dann wird eine Variation gewählt. Nach der Auswahl ist plötzlich alles in Deutsch und die Kundin verunsichert. Als Workaround kann man oben rechts im Bild die Sprache von Hand wieder ändern, aber das ist...
  15. Neu Sprache - nur Englisch funktioniert

    Hallo, wie sind gerade dabei andere Sprachen zu Implementieren. Nimmt man ENGLISCH funktioniert die Übertragung sehr gut. Die Artikelbeschreibungen werden in die Table tartikelsprache. Aktiviere ich jetzt Finnisch (auch Italienisch ist das selbe Ergebnis) wird KEIN Datensatz in die Tabelle...
  16. Gelöst WAWI auf Englisch

    Hallo, Gibt es eine englische Version der WAWI oder eine Möglichkeit sich diese zu erstellen? Ich spreche hier von der Benutzeroberfläche und nicht von den Artikeln... die in mehreren Sprachen schon angelegt werden können. Besten Dank
  17. Neu Weitere Sprache hinzufügen

    Hi, ich habe mal eine Frage bezüglich der eigenen Erstellung von Sprachen. Laut Dokumentation: https://guide.jtl-software.de/jtl/JTL-Shop:Backend:System:Globale_Einstellungen#Sprachverwaltung wird ja gesagt: "Zum Erstellen einer neuen Sprache exportieren Sie zunächst eine bereits vorhandene...