Neu Shop 5 Sprachsektionen mit Anführungszeichen oder ohne?

deliman

Sehr aktives Mitglied
13. Februar 2016
810
71
Hallo,

wenn ich neue Sprachen im 5er Shop hinzufügen will, sehe ich jetzt die Sprachsektionen zum Teil mit Anführungsstrichen und ohne. Ich hatte mal versucht selber eine Sprachübersetzung zu machen und beim Import wohl auch die falsche Einstellung verwendet und jetzt sehen einige/doppelte Sektionen bei den Spracheinträge so aus:

"global", account data"", shipping payment"", forgot password"", product rating"" (Da gibt es zum Teil nur bei Deutsch Einträge in Französisch.)

Die o.g. Sektionen stehen in der exportierten Sprachdatei dann z.B. wie folgt drin:
"account data";yourShippingAdressDesc;"Tragen Sie hier die Lieferadresse ein, falls diese von der Rechnungsadresse abweicht.";1
"shipping payment";accountNo;Kontonummer;1

Sollten hier nicht alle Einträge bis auf die eigentliche Übersetzung bzw. Sprachvariable ohne die Anführungsstriche angelegt sein? Wie bekommt man solche fehlerhaften Einträge wieder aus dem Shopsystem?
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
JTL-SHOP 5.1.1 - Die Plugin-ID ist bereits in der Datenbank vorhanden (FEHLERCODE 90) Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 0
Neu Artikel im Shop ausschließen Onlineshop-Anbindung 2
Shop Update von 4.xx auf 5.1.1 - Eine oder mehrere Linkgruppen nutzen keine eindeutigen Template-Namen: Gesetzliche Informationen Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 0
Installationsanleitung JTL-Shop in Unterverzeichnis Einrichtung JTL-Shop5 1
Neu DHL Wunschpaket Plugin für JTL Shop 5.0 lässt sich nicht installieren Plugins für JTL-Shop 2
Neu Shop Komplettabgleich / 2. RDP Benutzer User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Shop zurücksetzen - was passiert mit den Bildern Einrichtung JTL-Shop5 0
Neu JTL-Shop 5.1.1 mit JTL-Wawi 1.6.33.1 Onlineshop-Anbindung 5
Neu Auswahlassistent Shop 4: Fragen zu entfernten Merkmalen lassen sich nicht löschen Plugins für JTL-Shop 0
Neu Shop 5.1.1 Variation geht bei Bestellung verloren JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu JTL Shop 5 - Cronjob funktioniert nicht im Wartungsmodus JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neuinstallation JTL-Shop5 (Subdomain vs. Ordnerverzeichnis ../shop) Einrichtung JTL-Shop5 3
Neu Fehlermeldung beim Shop Abgleich Gambio-Connector 0
Header Nova Template Shop 5.1.1 Einrichtung JTL-Shop5 0
Neu Gibt es ein Shopfinder-Plugin mit Postleitzahlensuche für den JTL Shop 5? Plugins für JTL-Shop 1
Neu JTL Shop 5 - Registrierung & Kontaktformular sorgt für "504 Gateway Time-out nginx" JTL-Shop - Fehler und Bugs 2
Neu Shop Aufträge lassen sich nicht bearbeiten JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Shop Installation macht Probleme - all-inkl.com Einrichtung JTL-Shop5 20
Neu Im Shop werden Kinder neben Vater angezeigt JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Importierte Artikel nach Update nicht im Shop sichtbar User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 16
Neu Shop 5: AdminPanel Fehlerbehebung Bilder: Wo kann ich nachschauen welche Bilder betroffen sind????????????? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Git-Schema für updates JTL-Shop Installation / Updates von JTL-Shop 0
Neu Stripe in den Shop einbinden Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu JTL Shop 5 Export Manager Exporte geplanter Start immer dieselbe Uhrzeit Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu JTL Shop Extension Store - Funktioniert die Suchfunktion für euch? Plugins für JTL-Shop 1
Neu Medien in 2 Shops zental in einem shop verwalten ? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 8
Neu Shop und Wawi können nicht verbunden werden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Modified eCommerce Shop synchronisieren Modified eCommerce-Connector 0
Nach Update und Datenbank-Abbild hochladen Shop unerreichbar Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 1
Neu Artikel im Shopify Shop ausblenden wenn Bestand weniger als 20 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Kunden bekommen keine E-mails über JTL Shop Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Datenübertragung aus Gambio Shop nur in leere Datenbank? Onlineshop-Anbindung 0
Neu JTL-WaWi Lizensierung & Shop Anbindung User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
JTL Shop 5 Amazon Pay funktioniert nur bei Firefox Einrichtung JTL-Shop5 0
Umzug Shop 4 selbst gehostet auf Shop 5 JTL hosting Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 0
Neu Neue Teilmengenverwaltung und verschiedene Abpackungen in Wawi und Shop JTL-Plan&Produce - Ideen, Lob und Kritik 2
Beantwortet Upgrade von Shop 3 auf Shop 5 direkt möglich? Installation / Updates von JTL-Shop 2
Google Aktivitätsverfolgung wie Blockieren/Auschalten - JTL Shop 5.1.1 / Nova Einrichtung JTL-Shop5 0
Nach upgrade auf shop 5: Fehler "#account data.yourDataDesc#" bei Anlegen Kundendaten Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 1
Neu Shop 5.1.1 - HTTP ERROR 500 bei Mailversand JTL-Shop - Fehler und Bugs 5
Neu JTL Shop 5 Sprung zu Tab Verfügbarkeitsbenachrichtigung Betrieb / Pflege von JTL-Shop 0
Neu [JTL-Shop 5] Spanische Inseln aus dem Versand ausschliessen? Betrieb / Pflege von JTL-Shop 4
Neu JTL-Vouchers & JTL-Shop - nix geht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 9
Beantwortet DHL Wunschpaket JTL Shop 5 Plugins für JTL-Shop 2
Neu Kundenkategorie im Shop abfragen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Abkündigung EVO-Template in JTL-Shop 5.2 / 5.3 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 39
Neu Shop klonen Installation / Updates von JTL-Shop 5
Neu LOG4j - gibt es Updates oder Informationen zur Verwundbarkeit von Shop/JTL-Hosting und evtl Wawi? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 11
Neu Nach Wawi Update - Artikel nur noch im Shop sichtbar User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Amazon Pay Plugin mit JTL Shop 5 Consent Manager kompatibel? Plugins für JTL-Shop 6

Ähnliche Themen