Neu Variablen-Inhalte übersetzen

  • Wichtiger Hinweis Liebe Kunden, solltet Ihr den DATEV Rechnungsdatenservice 2.0 nutzen, dann müsst Ihr bis zum 30.06.2024 JTL-Wawi 1.9 installieren. Danach wird die Schnittstelle für ältere Versionen nicht mehr unterstützt.
  • JTL-Connect 2024: Ihr habt noch kein Ticket? Jetzt Early Bird Ticket zum Vorzugspreis sichern! HIER geht es zum Ticketverkauf

rsw_

Neues Mitglied
25. Oktober 2023
3
0
Hallo zusammen,

nach erfolglosem Suchen, sowohl in existierenden Forumbeiträgen als auch im JTL-Guide, hoffe ich, dass mir hier jemand weiterhelfen kann.

Ich bin gerade dabei, die Druck- und E-Mail Vorlagen in die englische Sprache zu übersetzen. Texte, die "hart" reingeschrieben sind, lassen sich schnell und problemlos in dem Druckvorlagen-Editor ändern. Wo aber kann ich Variablen-Inhalte übersetzen? Angefangen habe ich mit der Rechnungsvorlage und dazu exemplarisch gibt es ja unter anderem die Variablen "Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Anrede" oder auch "Vorgang.KundenText", deren Inhalt ja für die jeweilige Sprache übersetzt werden muss. Nur wo kann ich das machen?

Freue mich über hilfreiche Rückmeldungen.

Beste Grüße
rsw_
 

Ähnliche Themen