sprache

Hallo zusammen, ich habe über die Wawi Englisch eingerichtet und brav alle Kategorien, Artikel etc. nach Englisch übersetzt. Englisch ist nun auch im Shop FE auswählbar und es wird alles schön in englisch gezogen außer meine Artikelbeschreibungen. Ich hatte hier irgendwo mal kurz gelesen, dass...

Ich verzweifle langsam am Sprachimport bei JTL. Ivh versuchen gerade, die P- und H-Sicherheitssätze bei uns zu integrieren. Im Template steht etwas, das dazu führt, dass diese SprachTags im Frontend der Webseite angezeigt wird Frontend #custom.spa_gefahr_stoff_h400#...

Wenn man im Shop in der Artikeldetailansicht die Sprache umstellt (z.B. auf Englisch) kann man danach die Währung nicht mehr umändern. Wenn man wieder auf Deutsch zurückstellt, klappt es. Auf der Startseite oder in der Produktübersicht hingegen läuft ebenfalls alles fehlerfrei. Getestet auf...

Hallo zusammen, ich möchte meinen deutschsprachigen Shop (5.2.3) auch auf Englisch übersetzten und benötige bestenfalls eine Schritt-für-Schritt Erklärung. Englisch als Sprache habe ich in der Wawi im Adminbereich hinzugefügt und viele Artikeltexte bereist übersetzt. Auch die Wawi Einstellung...

Hallo zusammen, nach erfolglosem Suchen, sowohl in existierenden Forumbeiträgen als auch im JTL-Guide, hoffe ich, dass mir hier jemand weiterhelfen kann. Ich bin gerade dabei, die Druck- und E-Mail Vorlagen in die englische Sprache zu übersetzen. Texte, die "hart" reingeschrieben sind, lassen...

Hallo Zusammen, ich bin auf der Suche nach einer polnischen und nierländischen Sprachdatei für den 5er Shop. Hat die schon jemand? Alternativ würde ich mich auch über eine ToDo Anleitung freuen, wie man die in Excel übersetzt und speichert. Gruß Jörg

Hallo seit WAWI 1.6.43.1 sehe ich die Kategorien und Artikeln nicht mehr... Kann bitte jemand mir helfen?? Vielen Dank ! Pierre

Moin ihr alle, hat jemand von euch schon Erfahrungen mit Shopify-Webshop mit mehreren Sprachen? Bisher haben wir unsere Produktbeschreibungen immer in JTL eingepflegt (Texte -> JTL - > automatische Synchronisierung mit Shopify). Andere Contents wie z.B. unsere Blogs haben wir direkt über das...

Hallo, ich habe aktuell das Problem, dass auf meinen Dokumenten, wie bspw. Rechnungen, die Verkaufseinheit in Deutsch ausgewiesen wird. Die Dokumente sind ansonsten in deutscher, englischer, französischer oder spanischer Sprache erstellt. Im Master Verkaufs- und Maßeinheiten sind die...

Hallo, ich bekomme schon seit einigen Monaten eine Fehlermeldung, wenn ich in der Wawi über ->Admin -> Allgemeine Einstellungen ->Sprachen auf die "Sprachen" zugreifen will: "In der Auflistung der verwendeten Sprachen darf kein Eintrag existieren, welcer nicht in der Auflistung der Sprachen...

Wir benutzten Langify für Shop Übersetzungen. Standard ist Deutsch (in JTL), einzige weitere Sprache Englisch (über Langify Webinterface). Immer wenn wir in JTL Produkte in einer Kategorie ändern, wird der Titel und die Beschreibung der Kategorie zur englischen Übersetzung geändert. Eigentlich...

Hallo, wenn ich neue Sprachen im 5er Shop hinzufügen will, sehe ich jetzt die Sprachsektionen zum Teil mit Anführungsstrichen und ohne. Ich hatte mal versucht selber eine Sprachübersetzung zu machen und beim Import wohl auch die falsche Einstellung verwendet und jetzt sehen einige/doppelte...

Hallo miteinander, ich stehe aktuell etwas auf dem Schlauch und vielleicht kann mir ja hier jemand helfen. Ich habe die Versandkosten geändert von kostenfrei auf 4,90€ und dementsprechend natürlich auch die Versandart umbenannt (das "Kostenlose" entfernt), nur leider wird das nicht übernommen...

Hallo, ich habe gerade Französisch als weitere Sprache in den 5er Shop geladen und will einige Spracheinstellungen vornehmen. Dabei habe ich das Problem, das bei den eigenen Inhalten / Seite / Kopfbereich die Einträge bei Blog und Kontakt für eine weitere Sprache nicht gespeichert werden. Habe...

Ich hab noch nicht viel in der WAWI eingestellt und auch nur Deutsch als Sprach. Beim Anlegen eines Angebots kann man das ja auswählen, da gibt es nur Deutsch. Trotzdem erstellt es mir eine PDF mit englischem Titel (SalesQuotation...). Bei Auftrag, Rechnung und Lieferschein passiert dies nicht...

Hallo zusammen, ich habe eine Sprachdatei (.slf Deutsch) im Shop exportiert um sie ins italienische zu übersetzen und wieder hochzuladen. Leider werden die Übersetzungen beim Upload völlig zerschossen. Die Datei ist mit UTF-8 formatiert. Ok, ich weiß jetzt, dass UTF-8 nicht funktioniert. Weiß...

Gibt es im neuen HTML-Editor eine Möglichkeit, die Rechtschreibprüfung, bzw. vielmehr die Auto-Korrektur auszuschalten? Wenn ich Texte auf Englisch schreibe macht er mir andauernd Wörter Großgeschrieben, die nicht groß gehören. Das produziert Fehler - und Mehrarbeit.

Hallo zusammen, ich habe sowohl bei Konfigurationsartikel-Bestandteilen als auch bei Stücklisten-Bestandteilen das Problem, dass diese bei der Ausgabe über die Vorlagen (z.B. Rechnung drucken / speichern, Mailen, Lieferschein ebenso) nicht in der passenden Sprache ausgegeben werden. Ich habe...

Hallo Leute, wir wollen unsere Seite auch auf Englisch anbieten. Wir haben in der Wawi die Sprache Englisch hinzugefügt. In den Sprachvariablen und auch überall anders taucht nur deutsch auf. In der Artikelbeschreibung haben wir bereits bei einigen Artikeln auf Englisch Texte eingefügt. Was...

Hallo ich habe den Shop soweit es geht fertig, jedoch möchte ich dass diese Anbindung nur die polnische Sprache benutzt. Und natürlich auch die Polnische Zloty als Währung, jedoch kann ich die nicht aussuchen:( kann mir jemand weiterhelfen danke.