Gelöst Shop 5.0.1 - Fehlende Übersetzungen: 27 Seiten sind nicht in alle verfügbaren Sprachen übersetzt.

[JohnFrea]

Hi,

vor ein paar Wochen habe ich einen 5.0.0 Testshop frisch aufgesetzt. Dutsch/Englisch

Heute Update auf 5.0.1 und seit dem folgenden Warnung: " Fehlende Übersetzungen: 27 Seiten sind nicht in alle verfügbaren Sprachen übersetzt. "

Gehe ich in eine bemängelte, eigene Seite, sieht die aber vollkommen OK aus. Die Meldung aber beibt.

habt Ihr das auch?

John

 

[FPrüfer]

Wenn du das Dropdown für "Sprache" auf so einer Seite aufklappst, welche Sprachen hast du da und ist tatsächlich bei Auswahl für jede Sprache etwas hinterlegt?

 

[JohnFrea]

Ich habe Deutsch und Englisch.

Bei mir sind absolut alle Eigenen Seiten mit dieser Warnung versehen. Egal, ob da nun definitiv etwas von mir eingetragen wurde wie für das Impressum oder ob es Spezialseiten wie Warenkorb sind, die ich nie angerührt habe.

 

[FPrüfer]

Das beantwortet jetzt nicht ganz meine Frage... "... ist tatsächlich bei Auswahl für jede Sprache etwas hinterlegt?"
Was passiert wenn du eine solche Seite explizit speicherst?

 

[JohnFrea]

Ja, z.b. auf der Seite Impressum ist etwas für beide Sprachen hinterlegt. Abspeichern gibt eine Erfolgsmeldung. Die Warnung bleibt aber.

 

[ARA-Marketing]

Ja, z.b. auf der Seite Impressum ist etwas für beide Sprachen hinterlegt. Abspeichern gibt eine Erfolgsmeldung. Die Warnung bleibt aber.

Logg dich aus, beende den Browser und logg dich wieder ein.....

eas

 

[JohnFrea]

Nope. Das und Dinge wie Cache löschen bringen leider nichts.

 

[ARA-Marketing]

Dann scheinst du wirklich noch ein Problem zu haben.... hast du auch die "normalen Seiten" sozusagen übersetzt, also einen Link gegeben...
schau mal in meine Anleitung ab Seite 10.....vielleicht hilft das ?!? ... ansonsten wirst du ein Ticket aufmachen müssen.

hier der Link dazu: https://ara-marketing.de/downloads/plugin/Anleitung_ARA-Sprachen-Plugin5.pdf

VG
Eas

 

[JohnFrea]

Vielen dank für Eure Hilfe. Ich habe Ticket#2021020410001215 eröffnet und melde hier zurück, woran es lag.

John

 

[JohnFrea]

Auch mit dem JTL Support sind wir bisher nicht weiter gekommen. Ich denke, es wird auf eine Sitzung per Fernwartung hinaus laufen, weil die trivialen Fehlerquellen nun ausgeschöpft sind...

 

[JohnFrea]

...der JTL Support hat das Problem gelöst. Es lag an Resten einer nicht mehr für den Shop aktiven Sprache.

 

[Karl V.]

Was genau habt ihr denn gemacht um das zu fixen?

 

[ecom-bozen]

Würde ich auch gerne wissen, weil wir diese Meldung ei vielen Shops haben

 

[JohnFrea]

Ich weiß es leider nicht. Der JTL Support hat das unbeaufsichtig in der Shop Datenbank erledigt.

 

[Ezakimake]

Ersetzen Klassen in includes/src/Backend/StatusCheck/PageTranslations.php Hat mein Problem gelöst.



public function isOK(): bool
{
$linkAdmin = new LinkAdmin($this->db, $this->cache);

$collection = $linkAdmin->getUntranslatedPageIDs();

$this->missingPageIDs = $collection->toArray();
$this->missingTranslations = count($this->missingPageIDs);

return $this->missingTranslations === 0;
}


und


public function generateMessage(): void
{
$message = \sprintf(
\__('%d pages are not translated in all available languages.'),
$this->missingTranslations
);

if (!empty($this->missingPageIDs)) {
$pages = $this->db->getObjects(
"SELECT cName
FROM tlink
WHERE kLink IN (" . implode(',', array_map('intval', $this->missingPageIDs)) . ")"
);

$names = array_map(fn($p) => $p->cName, $pages);

$message .= '<br><br><strong>Missing:</strong><br>' . implode('<br>', $names);
}

$this->addNotification($message);
}