Neu [Shop 4.05] Bitte näher erläutern: "Kategorie- / Artikelname vs. H1 Tags"

[Xantiva]

Hallo JTL,

Danke für die neue Version. Im Changelog habe ich dieses Issue gefunden:

Kategorie- / Artikelname vs. H1 Tags

Würdet Ihr das bitte etwas konkreter erläutern?

Ich habe das gleiche Problem gehabt und mir ein Kategorieattribut "heading" für die längeren H1 Überschriften angelegt, dass auf den Kategorieseiten verwendet wird.

In dem Issue gehen mir Shortname, cName, cKurzbezeichnung etwas durcheinander ... In der Anfrage ging es um die Möglichkeit einen längeren Text an einer Stelle zu verwenden. Mir scheint, es wurde umgedreht realisiert?

Um bei dem Beispiel "Damenuhren" vs. "Hochwertige Uhren für Damen" zubleiben:

Was gebe ich in der Wawi als Name für die Kategorie an und wo wird das alles verwendet? Wie muss das Attribut lauten, welcher Text steht da drin und wo wird der Wert überall verwendet?

Danke und beste Grüße,
Mike

 

[david]

Hey, du hast Recht, das muss noch dokumentiert werden, holen wir nach.

Du hast ab sofort die Möglichkeit, separate Kurznamen für Artikel und für Kategorien zu vergeben. Diese Kurznamen werden in allen Links und in der Breadcrumb genutzt. Nur im h1-Tag wird der Kategoriename oder der Artikelname voll ausgeschrieben.
Sinnvoll ist diese Variante insbesondere bei sehr langen Namen, die das Layout und den Lesefluss in der Navigation sonst stören würden.

Den optionalen Kurznamen setzt du ganz einfach über ein (mehrsprachiges) Attribut mit der Bezeichnung "shortname" an Kategorie oder Artikel.

 

[Xantiva]

Dann muss ich mal etwas provokant Fragen: Warum habt ihr das so herum gelöst?

An den meisten Stellen wird der "kurze Name" verwendet, der lange Name wird nur an wenigen Stellen genutzt. Warum ist der kurze Name dann optional und nicht der lange Name? Ich freue mich schon auf Importe mit der Ameise, wenn da immer halbe Sätze als Kategorie mit angegeben werden müssen.

Bitte nicht falsch verstehen, für mich ist das so wichtig (anderer, längerer Text für den h1-Tag der Kategorieseite), dass ich das schon selber per Attribut und Anpassung des Templates im 4.04 umgesetzt habe. Aber eben genau anders herum. Das Optionale ist aus meiner Sicht der lange Text, auf keinen Fall der kurze Text!

 

[david]

Ich denke beide Vorgehen sind korrekt, hängen aber sicher vom Sortiment und von verschiedenen anderen Kriterien ab.
Der Zweck eines optionalen Kurznamens ist jedoch eher, nur in Sonderfällen angewendet zu werden, wenn der normale, lange Name in der Navigation unleserlich ist.
Ein Ameise-Import mit halben Sätzen für dieses optionales Attribut sollte niemand machen, das ergibt natürlich keinen Sinn.
Wer es nutzen möchte, sollte es selektiv für Artikel anwenden, so wie man vielleicht auch eine optimierte Meta-Description für manche Produkte vergibt.

Die Anforderung mit optionalem Langnamen klingt ebenfalls nützlich und plausibel, können wir vielleicht noch ergänzen, dann wären beide Wege möglich.

 

[fibergirl]

Hallo, ich finde die Idee eines Kurz- und einer Langbezeichnung zwar ebenfalls gut, aber ich halte das auch für falsch herum gelöst.

Der Zweck eines optionalen Kurznamens ist jedoch eher, nur in Sonderfällen angewendet zu werden, wenn der normale, lange Name in der Navigation unleserlich ist.

Der Sonderfall scheint mir doch eher die Seitenüberschrift <H1> zu sein, wenn der Shortname an fast allen anderen Stellen eingesetzt wird?

Ein Ameise-Import mit halben Sätzen für dieses optionales Attribut sollte niemand machen, das ergibt natürlich keinen Sinn.

Dieser "halbe Satz" bezieht sich nach meinem Verständnis auf den Kategoriepfad für Ameisen-Importe: der vollständige Kategoriename als Pfad-Identifier ist dafür schon arg lang.
Es wäre besser, der "kurze" Wert wäre dafür als Schlüssel bzw. Pfadbestandteil verwendbar, als der "lange". Stattdessen ist der handliche Kurzname nun ein Attribut, das extra angelegt bzw. importiert werden muss.

Für noch besser würde ich aber die Einführung einer alphanumerischen Kategorienummer analog der Artikelnummer halten, auf die man sich dann als eindeutigen Schlüssel bei Kategorie-Importen und als eindeutige Zielkategorie-Angabe bei Artikelimporten beziehen (und sich den Hierarchie-Rattenschwanz schenken) kann.

Die Anforderung mit optionalem Langnamen klingt ebenfalls nützlich und plausibel, können wir vielleicht noch ergänzen, dann wären beide Wege möglich.

Das wäre sicherlich sinnvoll, auch ich hatte schon darüber nachgedacht, den jeweiligen Namen kurz zu halten und eine ausführlichere Seitenüberschrift extra als Attribut anzulegen.