Hallo Kevin,
ich habe mittlerweile den richtigen Ort zum korrigieren gefunden.
Ich hatte versucht die Artikel im Menü Lager (in dem man auch die Lager anlegt, verwaltet etc) über die Auswahl des Streckenlagers auszubuchen, hier werden nur normale Lager angeboten, ein Ausbuchen aus eine Streckenlager ist nicht möglich.
Über den Button "Ware im Streckenlager" im normalen Lagerbereich in dem man auch die Umlagerungen anlegt ging das problemlos.
Kurz: UTS Fehler.