Gelöst AMEISE - Import von VarKombi Werten "andere Sprachen"

DITH-Shop

Sehr aktives Mitglied
8. Juli 2013
2.653
141
Moin,
bzgl eines Problems mit VarKombis auf WISH muss ich bei Artikeln die Variationen haben diese nun auch in weiteren Sprachen hinterlegen (mindestens Englisch)

Mit der AMEISE bkomme ich die Daten auch fein EXportiert.
Leider finde ich keine Möglichkeit die Daten auch zum Artikel zu IMportieren.

Gehe ich über "Artikeldaten" kann ich zwar in Deustch wieder importieren, über den Reiter "weitere Sprachen gibt es aber nur die Möglichkeit beschreibungen u.ä. zu importieren. KEINE Variationsnamen / werte in anderen Sprachen.

Versuche ich es über "Variationen" - wird mir "vorgeworfen" das Variationskombis keine Variationen haben dürfen. Was ja auch OK ist, ich will aber gar keine neuen Variationen anlegen, sondern nur vorhandene Variationen mit weiteren Sprachen aktualisieren.

1543858712476.png

Also das was ich HIER von Hand gemacht habe, per AMEISE


HowTo ??
 

Shopworker.de

Offizieller Servicepartner
SPBanner
4. Januar 2011
4.114
542
Arnsberg, Sauerland
Hab es gerade mal mit der 1.4.17.0 getetest, klappt.

Du kannst Variationen nur für den Vaterartikel importieren/aktualisieren, denn wie die Meldung dir schon sagte: VarKombis dürfen nicht auch noch zusätzlich Variationen haben ...
 

DITH-Shop

Sehr aktives Mitglied
8. Juli 2013
2.653
141
Hab es gerade mal mit der 1.4.17.0 getetest, klappt.

Du kannst Variationen nur für den Vaterartikel importieren/aktualisieren, denn wie die Meldung dir schon sagte: VarKombis dürfen nicht auch noch zusätzlich Variationen haben ...

Ich will ja auch keine neuen Variationen importieren sond9enr nur ie entsprechenden Bezeichnungen in anderen Sprachen ubersetzt hinzufügen.

Aber Du schreibst "getestet, klappt" -
WIE? Meine Frage war ja "HowTo?"
Wenn ich auf dem falschen Weg war, bitte nenne mir das richtige Vorgehen. Wie hast DU es getan das es klappt. (Version 1.4.16.3 - eine höhere steht mir nicht zur Verfügung)
 

Uwe Jaksties

Sehr aktives Mitglied
13. Mai 2014
571
117
Ich will ja auch keine neuen Variationen importieren sond9enr nur ie entsprechenden Bezeichnungen in anderen Sprachen ubersetzt hinzufügen.

Aber Du schreibst "getestet, klappt" -
WIE? Meine Frage war ja "HowTo?"
Wenn ich auf dem falschen Weg war, bitte nenne mir das richtige Vorgehen. Wie hast DU es getan das es klappt. (Version 1.4.16.3 - eine höhere steht mir nicht zur Verfügung)

Hallo,

um mehrsprachige Variationen / Variationswerte importieren bzw. aktualisieren zu können, müssen auch die deutschen Werte in der Datei dabei sein, damit die Ameise die Zuordnung der nicht-deutschsprachigen Daten zu den vorhandenen Daten herstellen kann.
Dabei gilt, dass die passenden Übersetzungen jeweils in der gleichen Zeile wie die deutschen Referenzwerte stehen.

Ich habe Dir mal eine Beispieldatei angehangen. Im Importbereich Variationen ordnest Du für Variationsname und Variationswert die deutschen Werte zu. Zusätzlich ordnest Du im Reiter "Weitere Sprachen" die entsprechenden Übersetzungen zu. Et voila, viel Spaß damit.
 

Anhänge

  • 2018-12-04 Test Variationen Mehrsprachig.txt
    188 Bytes · Aufrufe: 26

DITH-Shop

Sehr aktives Mitglied
8. Juli 2013
2.653
141
Hallo,

um mehrsprachige Variationen / Variationswerte importieren bzw. aktualisieren zu können, müssen auch die deutschen Werte in der Datei dabei sein, damit die Ameise die Zuordnung der nicht-deutschsprachigen Daten zu den vorhandenen Daten herstellen kann.
Dabei gilt, dass die passenden Übersetzungen jeweils in der gleichen Zeile wie die deutschen Referenzwerte stehen.

Ich habe Dir mal eine Beispieldatei angehangen. Im Importbereich Variationen ordnest Du für Variationsname und Variationswert die deutschen Werte zu. Zusätzlich ordnest Du im Reiter "Weitere Sprachen" die entsprechenden Übersetzungen zu. Et voila, viel Spaß damit.

OK, ich glaube genau das habe ich genmacht, werde das aber nochmal versuchen. Vielleicht war nen Haken falsch gesetzt. ODER ich habe nen weiteren Fehler in der 1.4.16.3 gefunden ;)

Danke
 

DITH-Shop

Sehr aktives Mitglied
8. Juli 2013
2.653
141
Der Fehler sitzt wie immer VOR dem Rechner. Ich hatte nicht die Vaterartikel-ID exportiert sondern die Kindartikel-ID
MIt Kindenr klappt es - Danke für die Hilfe.
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Ameise - Logikfrage zum Import von Artikeln mit und ohne Varkombis gemäß Guide User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu JTL Ameise Import von Meta-Descriptions Schnittstellen Import / Export 6
Neu Mindestabnahme / Abnahmeintervall Import mittels Ameise User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu JTL Ameise Extrem Langsam im Export JTL-Ameise - Fehler und Bugs 8
Neu Nach Umstellung auf WMS Probleme mit der JTL Ameise Installation von JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 0
Neu Ameise - Attribute importieren/aktualisieren - Mehrere Sprachen JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu eBay Plus Angebote per Ameise steuerbar ? Eigene Übersichten in der JTL-Wawi 6
Neu Ameise - Variationskombinationen - UVP pflegen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Ameise - Auftragsimport mit mehreren Artikelpositionen JTL-Wawi 1.8 1
Neu Ameise Export Header JTL-Ameise - Fehler und Bugs 2
Neu Ameise eigener export User helfen Usern 8
Neu JTL-Ameise Kontaktdaten-Export und in Greyhound importieren plus Zuweisen User helfen Usern 1
Ameise - Export Zahlungdaten ohne Minuszahlungen ? Version 1.9.1.0 JTL-Wawi 1.8 2
Variationen per Ameise umbenennen JTL-Wawi 1.8 1
Neu Ameise Rechnungsexport nicht möglich Ungültige Steuereinstellungen JTL-Ameise - Fehler und Bugs 9
Neu Ist es möglich per Ameise Kunden zu löschen? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Sortiernummer Merkmalwert wird nicht richtig übernommen (Ameise) JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Geschwindigkeit der JTL Ameise JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 7
Ameise auf Client nicht erreichbar - Wawi hat zugriff auf Datenbank JTL-Wawi 1.7 2
Neu Kinderartikel per Ameise vom Vater lösen Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 6
Neu JTL Ameise > Kaufland Attribute User helfen Usern 0
SQL Abfrage via Ameise: Seriennummer u. weitere Daten JTL-Wawi 1.8 0
Neu Vaterartikel den günstigsten Preis der Kindervererben mittels Ameise und 0 ausschließen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Variantenartikel mit Ameise exportieren, ändern und wieder importieren? JTL Ameise - Eigene Exporte 14
Neu JTL Ameise Bestandsabgleich pro Kategorie oder Lieferant möglich? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu Verkaufte Stückzahl pro Artikel über Ameise ausgeben JTL Ameise - Eigene Exporte 1
AMEISE EXPORT DATEV Schnittstelle Fehlerhaft JTL-Wawi 1.8 4
Neu Artikelname für WMS über Ameise importieren JTL-Ameise - Fehler und Bugs 6
Neu Umlagerung per Ameisen-Import JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu JTL 1.8.12.0 - Artikelattribut für Shop importieren - Format CSV-Datei / Hilfe bei Import von individuellen Attributen für JTL-Shop (googlekat) JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 1
Ameisen Import von Aufträgen: Zahlungsziel in Tagen immer 0 JTL-Wawi 1.8 1
Neu Automatisierter Import Händler-CSV, Problem mit unterschiedlichen Artikeln bei gleicher EAN Schnittstellen Import / Export 7
Automatisches MHD bei Import JTL-Wawi 1.8 1
Neu Import von sonderpreisen JTL-Ameise - Fehler und Bugs 1
Neu ebay Import ohne Variantenbilder eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Beschreibung wird beim Import fehlerhaft übernommen JTL-Wawi 1.8 0
Neu Nach Import von Kundendaten aus SW5 Umleitung nach Login und weiße Seite JTL-Shop - Fehler und Bugs 5
Neu Bitte um Hilfe beim Export/Import von Attributen JTL Ameise - Eigene Exporte 0
Neu Zahlungsart beim Import ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Export & Import Lagerplätze JTL Ameise - Eigene Exporte 7
Neu Shopdaten import funktioniert nicht Shopware-Connector 2
Neu Import von Blogseiten undLandingpages von Magento Umstieg auf JTL-Shop 3
Neu CiN TrackID-Import Plugin User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 12
Label per Import bedienen JTL-Wawi 1.8 0
Neu Auftrag aus Woocommerce Import zeigt im Druck "Zahlungsziel beträgt 150 Tage ab Rechnungsdatum" User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Bestand von Kinderartikeln wird im Vaterartikel zusammenaddiert JTL-Wawi 1.8 1
Neu beim Umstieg von unicorn auf SCX Bilder aktivieren Otto.de - Anbindung (SCX) 0
Neu Filtereinstellungen: wenn Sonderpreis bei Vater- oder Kindartikeln, Anzeige von Vater- UND Kindartikeln User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu gelöst: Update von 5.3.0 auf 5.3.1 - Dateien hochgeladen - immernoch alte Version Gelöste Themen in diesem Bereich 6
Neu Fehler beim Bearbeiten von PLZ & Ort im Kundenkonto (Update 5.3.0) JTL-Shop - Fehler und Bugs 1

Ähnliche Themen