Wawi und UTF 8

[ELO63]

Hallo,
wenn ich mit der Ameise meine Artikel usw als csv Datei exportiere und dann dort UTF8 eingebe und die mit Excel bearbeite und wieder speichere geht es nicht, zerschießt die Tabelle, obwohl ich in Excel auch CSV als UTF8 nehme.
Hat jemand eine Idee

mfg

 

[mh1]

Was bedeutet zerschießt?
Wo wirkt sich dieses zerschießen aus? In Excel, in der CSV oder in der Wawi (nachdem die CSV wieder importiert wurde)?

 

[ELO63]

Hallo,
in der excel kann ich die öffnen, wenn ich dann änderungen mache und speichere völlig zerschoßen.
Das ist aber nur mit UFT8 nicht mit der Standart Zeichensatz.

Danke

 

[mh1]

Die Frage war ja, was du mit "zerschießen" meinst. Werden die Felder neu angeordnet? Werden Spalten verschoben? Werden Zeichen ersetzt? oder Datensätze gelöscht? oder oder....
Du hast jetzt diese "zerschießen" durch "völlig zerschoßen" erklärt

Sorry, da kann ich nicht weiter helfen. Vielleicht jemand anderes hier?

 

[ELO63]

Hallo,
Danke für die antworten, jetzt geht es aufeinmal, hatte Rechner neugestartet und dann ging alles, merkwürdig.

Danke
Elo

 

[TimW]

Hi, wenn ich das korrekt verstehe, dann liegt es an der windows-1252 Zeichenkodierung, die Excel normalerweise benutzt. In der Ameise kann man unten die Zeichenkodierung angeben.

 

[ELO63]

ja und da habe ich utf8 angegeben, aber habe die Excel Datei jetzt als csv utf8 gespeichert
Danke