Gelöst WAWI auf Englisch

Jobasoft

Offizieller Servicepartner
SPBanner
29. November 2019
11
4
Krefeld
Firma
Jobasoft GmbH
Eine Englische Version wäre echt super. Wir haben viele Kunden mit internationalem Personal. Mit WMS klappt das schon sehr gut, wenn die Wawi jetzt nachziehen würde wäre das Klasse...
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: M. Hadgu und frankw

Mortandos

Neues Mitglied
22. Oktober 2021
4
0
Wie wird das denn dann mit der Installtion sein, im Moment gibt es Probleme, wenn man die deutsche WaWi auf einem englischen Windows installieren will, da gibt es Fehlermeldunge, weil die Sprachpakete von SQL Express wohl nicht stimmen, die automatische Installation bricht ab. Gibt es da eine Zwischenloesung?
 

eischt

Aktives Mitglied
5. März 2017
8
2
Paris
Wie wird das denn dann mit der Installtion sein, im Moment gibt es Probleme, wenn man die deutsche WaWi auf einem englischen Windows installieren will, da gibt es Fehlermeldunge, weil die Sprachpakete von SQL Express wohl nicht stimmen, die automatische Installation bricht ab. Gibt es da eine Zwischenloesung?
Hi
Das Problem hatte ich auch. Es gibt wohl 2 Möglichkeiten: Entweder du installierst das deutsche Sprachpaket im SQL Server. Oder, und dies war schliesslich für mich die optimale Lösung, du installierst ein deutsches Windows und ein deutsches SQL auf deinem Server. Bein den Pc's kannst du dann alles in der englischen Sprache lassen.
Die 1.6 ist noch nicht vollständig übersetzt aber bei uns können jetz auch nicht deutschsprachige User mit JTL arbeiten. Und der Rest kommt sicher später auch noch.
 

dannerm

Aktives Mitglied
16. September 2020
33
2
Hi zusammen,

wir haben uns entschieden, JTL-Wawi 1.6 mit beiden Sprachen auszuliefern: Deutsch und Englisch. Jedoch wird Englisch noch nicht 100% übersetzt sein - wir sind dann ca. bei 85%. Wir wollen dann aber nicht diese Version englischsprachigen Nutzern vorenthalten.
Hallo Thomas,

Gibt es hier schon einen Zeitrahmen wann die Wawi Übersetzung fertig sein soll?

Mit Freundlichen Grüßen
 

Conniorizor

Aktives Mitglied
12. September 2016
50
23
Guten Abend,

ich würde den Thread gerne auch noch einmal nach vorne holen. Wir starten gerade eine Niederlassung in den USA und der seltsame Mix aus Deutsch und Englisch in der 1.6 macht uns da ziemlich zu schaffen.... Unser deutschsprachiger Branch Manager kommt klar, aber weitere Mitarbeiter werden so nicht mit der Wawi arbeiten können.

Könnt ihr einen Ausblick geben, ob es lohnt zu warten?
 

The-Agent

Aktives Mitglied
4. Februar 2021
8
1
Guten Abend,

ich würde den Thread gerne auch noch einmal nach vorne holen. Wir starten gerade eine Niederlassung in den USA und der seltsame Mix aus Deutsch und Englisch in der 1.6 macht uns da ziemlich zu schaffen.... Unser deutschsprachiger Branch Manager kommt klar, aber weitere Mitarbeiter werden so nicht mit der Wawi arbeiten können.

Könnt ihr einen Ausblick geben, ob es lohnt zu warten?
Hier bei uns ist es 1:1 das selbe
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: recent.digital

LuigiB

Aktives Mitglied
22. November 2019
17
1
Bottrop
Als Italienisch-Muttersprachler würde ich gerne WAWI selbst übersetzen können. Gibt es die Möglichkeit, quasi ein personalisiertes Sprachpaket zu erstellen?
 

FinnMika

Aktives Mitglied
29. April 2022
54
14
Wir stellen gerade das erste Mal einen Lagermitarbeiter ein welcher kein deutsch spricht. Ich schaue mir gerade das erste mal englischsprachige WaWi an und Deutsch und Englisch ist ja komplett wild durcheinander gewürfelt. Ist da bald eine komplette Übersetzung geplant?
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: sah
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
kann man inzwischen aus der Wawi auf kaufland Varianten bilden, wenn ja, ab welcher Version? kaufland.de - Anbindung (SCX) 0
JTL WAWI GUI Update von 1.9.8.0 auf 1.10.13.1 nicht möglich WAWI reagiert nicht JTL-Wawi 1.10 3
Steuerklassen prüfen nach Update auf JTL-Wawi 1.9 JTL-Wawi 1.9 1
Artikel soll laut Wawi auf der Pickliste sein. Ist er er aber nicht. JTL-Wawi 1.9 1
WAWI 1.10.12.0 startet nach Update auf einem Client nicht mehr JTL-Wawi 1.10 1
Wawi Benutzer: Nur Zugriff auf ausgewählte Kundengruppen erlauben JTL-Wawi 1.10 2
Neu Kunden auf WAWI in Shop übertragen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 12
Neu JTL Experte auf Freelancer Basis für Projekteinführung und Support JTL wawi und shop gesucht: Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 3
Neu JTL wawi Fehler beim Zugriff auf die Datenbank / Datenbankverwaltung aber funktioniert Installation von JTL-Wawi 3
Neu Wawi-Aufträge auf JTL POS Kassenbericht / Tagesabschluss ausgeben JTL-POS - Fehler und Bugs 5
Mindest- / Maximalbestand setzen Verkaufskanäle SXC WaWi friert ein JTL-Wawi 1.10 0
Neu wawi ameise ebay User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu Alle Wawi Kunden im Shop registrieren User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
WAWI Autostart und Benutzer anmelden JTL-Wawi 1.10 14
Neu JTL WaWi Verfügbarkeits-Liste Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Wawi und VCS Rechnung unterschiedliche Steuersätze Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
wawi an shop anbinden geht nicht JTL-Wawi 1.10 2
Probleme mit wawi, in der leiste wird kein onlineshop angezeigt JTL-Wawi 1.10 8
Neu Ankündigung: Entwicklung eines modified-Connectors für JTL-WaWi Modified eCommerce-Connector 0
Neu ecomdata offline? Shop und JTL Wawi nicht erreichbar User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 16
Neu Hilfe beim Einrichten von JTL-Wawi mit unternehmensspezifischen Artikeldaten Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 14
Neu Wawi schneller machen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu Neue Software: Workflows exportieren und importieren in JTL (WCopy4jtl) [WAWI-36174] Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 4
Neu Umsetzung eines doppelten Dropship-Prozesses in JTL-Wawi? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Lizenzwarnung in JTL-Wawi – trotz gültiger eigener Lizenz Onlineshop-Anbindung 4
Neu Anbindung zwischen Wawi und Pos schlägt fehl, Fehlercode: Error: HTTP_Error: 401 - Message: Authorization has been denied for this request Allgemeine Fragen zu JTL-POS 0
Neu Sortierung Artikel Wawi - JTL Shop Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Wawi Dashboard lädt nicht (neue Oberfläche) JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Keine Anmeldung möglich bei JTL WAWI JTL-Wawi 1.9 0
Neu Wawi/Shipping Labels druckt nur Adressetikett statt richtiges Versandlabel JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 14
Neu Lieferzeiten für Dropshipping und eigene Artikel richtig in Shopware 6 bzw. Wawi anzeigen Schnittstellen Import / Export 1
Neu JTL Shop (anderes Template) eigene Felder aus Wawi als TAB im Shop User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 12
Neu Aktueller Installationsleitfaden / Softwareempfehlung für JTL Wawi 1.10.x im Netzwerk User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
JTL-FFN aus JTL-WaWi entfernen JTL-Wawi 1.9 0
JTL Wawi App (Ipad iOS) mit Wawi System 1.9.6.5 verknüpfen JTL-Wawi App 1
Wawi WindowsDienst läuft - Worker dennoch aus JTL-Wawi 1.10 18
Neu Behandlung von JTL Shop Coupons und Retouren in JTL Wawi Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
JTL Wawi REST API 0.0.0.0 JTL-Wawi 1.10 4
keine Eazybusiness Datenbank beim öffnen von JTL WaWi JTL-Wawi 1.7 3
JTL Connector <-> JTL WAWI Keine neune Importe von Aufträgen JTL-Wawi 1.9 0
Neu Rückzahlungen aus JTL Wawi direkt auslösen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu JTL-Wawi startet nicht - Datenbank kaputt JTL-Wawi - Fehler und Bugs 5
Wawi 1.9.8.0 mit Gmail OAuth wird blockiert JTL-Wawi 1.9 0
Export WaWi Daten von EcomData über BackUp Funktion - Wiedereinspielen am PC JTL-Wawi 1.10 7
Neu Ausschalten des Menü Servicedesk und des Buttons in der WaWi User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
JTL WaWi 2 Mandanten - B2B und B2C Artikel und Bestände automatisch abgleichen JTL-Wawi 1.6 3
Neu JTL WaWi und anderes POS User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Erfahrungen gesucht: Custom Shop (Next.js/React) an JTL-Wawi anbinden Allgemeines zu den JTL-Connectoren 1
Fehler in der JTL-Wawi-Anzeige, ob ein Artikel bereits einem Onlineshop zugeordnet wurde. JTL-Wawi 1.10 5
Neu Wawi <-> Shopify <-> Etsy Allgemeines zu den JTL-Connectoren 2

Ähnliche Themen