Gelöst WAWI auf Englisch

Jobasoft

Offizieller Servicepartner
SPBanner
29. November 2019
11
4
Krefeld
Firma
Jobasoft GmbH
Eine Englische Version wäre echt super. Wir haben viele Kunden mit internationalem Personal. Mit WMS klappt das schon sehr gut, wenn die Wawi jetzt nachziehen würde wäre das Klasse...
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: M. Hadgu und frankw

Mortandos

Neues Mitglied
22. Oktober 2021
4
0
Wie wird das denn dann mit der Installtion sein, im Moment gibt es Probleme, wenn man die deutsche WaWi auf einem englischen Windows installieren will, da gibt es Fehlermeldunge, weil die Sprachpakete von SQL Express wohl nicht stimmen, die automatische Installation bricht ab. Gibt es da eine Zwischenloesung?
 

eischt

Aktives Mitglied
5. März 2017
8
2
Paris
Wie wird das denn dann mit der Installtion sein, im Moment gibt es Probleme, wenn man die deutsche WaWi auf einem englischen Windows installieren will, da gibt es Fehlermeldunge, weil die Sprachpakete von SQL Express wohl nicht stimmen, die automatische Installation bricht ab. Gibt es da eine Zwischenloesung?
Hi
Das Problem hatte ich auch. Es gibt wohl 2 Möglichkeiten: Entweder du installierst das deutsche Sprachpaket im SQL Server. Oder, und dies war schliesslich für mich die optimale Lösung, du installierst ein deutsches Windows und ein deutsches SQL auf deinem Server. Bein den Pc's kannst du dann alles in der englischen Sprache lassen.
Die 1.6 ist noch nicht vollständig übersetzt aber bei uns können jetz auch nicht deutschsprachige User mit JTL arbeiten. Und der Rest kommt sicher später auch noch.
 

dannerm

Aktives Mitglied
16. September 2020
33
2
Hi zusammen,

wir haben uns entschieden, JTL-Wawi 1.6 mit beiden Sprachen auszuliefern: Deutsch und Englisch. Jedoch wird Englisch noch nicht 100% übersetzt sein - wir sind dann ca. bei 85%. Wir wollen dann aber nicht diese Version englischsprachigen Nutzern vorenthalten.
Hallo Thomas,

Gibt es hier schon einen Zeitrahmen wann die Wawi Übersetzung fertig sein soll?

Mit Freundlichen Grüßen
 

Conniorizor

Aktives Mitglied
12. September 2016
50
22
Guten Abend,

ich würde den Thread gerne auch noch einmal nach vorne holen. Wir starten gerade eine Niederlassung in den USA und der seltsame Mix aus Deutsch und Englisch in der 1.6 macht uns da ziemlich zu schaffen.... Unser deutschsprachiger Branch Manager kommt klar, aber weitere Mitarbeiter werden so nicht mit der Wawi arbeiten können.

Könnt ihr einen Ausblick geben, ob es lohnt zu warten?
 

The-Agent

Aktives Mitglied
4. Februar 2021
8
1
Guten Abend,

ich würde den Thread gerne auch noch einmal nach vorne holen. Wir starten gerade eine Niederlassung in den USA und der seltsame Mix aus Deutsch und Englisch in der 1.6 macht uns da ziemlich zu schaffen.... Unser deutschsprachiger Branch Manager kommt klar, aber weitere Mitarbeiter werden so nicht mit der Wawi arbeiten können.

Könnt ihr einen Ausblick geben, ob es lohnt zu warten?
Hier bei uns ist es 1:1 das selbe
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: recent.digital

LuigiB

Aktives Mitglied
22. November 2019
16
1
Bottrop
Als Italienisch-Muttersprachler würde ich gerne WAWI selbst übersetzen können. Gibt es die Möglichkeit, quasi ein personalisiertes Sprachpaket zu erstellen?
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu JTL Shop und Wawi auf einem Server möglich? Installation / Updates von JTL-Shop 0
Wawi auf Notebook mit 4k Display JTL-Wawi 1.9 4
Neu Kein Zugriff von Wawi auf JTL-Shop, auf lokalem Apache-Server gehostet Installation / Updates von JTL-Shop 8
Neu Update auf Wawi 1.9 - kein Zugriff mehr auf Produktionsmodul JTL-Plan&Produce - Fehler und Bugs 1
Probleme mit dem Abgleich von Amazon seit Update auf JTL-Wawi 1.964 JTL-Wawi 1.9 0
Ebay JTL-Wawi "Hersteller" + "Verantwortliche Person" auf mehrere Artikel übertragen GPSR JTL-Wawi 1.9 7
Neu Umzug von SQL 2016 Express auf SQL 2019 Standard mit Wawi 1.8.12.2 Installation von JTL-Wawi 10
Neu Kann man in JTL-Wawi die Versandkosten basierend auf der Entfernung automatisch berechnen? JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 1
Sollte man jetzt auf die Wawi 1.9.6.5 updaten? JTL-Wawi 1.9 33
Neu Schriftgröße in der WAWI auf einmal größer JTL-Wawi - Fehler und Bugs 3
Nach Update auf 1.9.6.5 sind in der Wawi alle Hersteller DOPPELT ! vorhanden JTL-Wawi 1.9 5
Neu Expressbearbeitung (unter Zusatzverpackung) in der WaWi per Workflow abfangen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Einrichtung von Versandarten in JTL-Shop und Verknüpfung mit JTL-Wawi Installation / Updates von JTL-Shop 9
Neu Wie rufe ich Artikelbilder aus der Wawi im PowerBI Report Builder ab? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Wawi 1.10.8.0 - nach Auftragsstorno werden alle 5 Minuten Stornomails versendet JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Fehler beim Update JTL-Wawi JTL-Wawi 1.9 2
Neu Wawi-API V1.9 salesorder User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu FBA Lagerbestand in Wawi ansehen und Aufträge über FBA versenden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Retourennummern in die WaWi importieren Schnittstellen Import / Export 2
Neu Ausliefern in WAWI mit Seriennummern JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Neu BUG: kann die neu erstellte Vorlage für eine Rechnung nicht editieren, WAWI stürzt ab JTL-Wawi - Fehler und Bugs 3
Neu Barauszahkungen etc aus POS im WaWi irgendwo sichtbar? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu JTL WAWI amazon Express wird nicht erkannt beim Workflow JTL-Workflows - Fehler und Bugs 1
Wawi 1.9 - Connector ändert MWST in Shopware 5 bei Lieferantenbestellungen JTL-Wawi 1.9 0
WaWi Shop JTL-Wawi 1.9 1
Neu JTL-Wawi 1.10.8.0 - Artikel bearbeiten = oft Wawi-Absturz JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
WAWI bzw. Shop-Kategorien nach Datum ein- bzw. Auszublenden JTL-Wawi 1.9 5
Neu Amazon Bestellung RA nicht freigeschaltet! Keine Übernahme in die Wawi möglich Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 12
Neu Merkmale aus Globalen Angebotsvorlagen werden bei erstellen über Ameise nicht übernommen Wawi 1.10 eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu JTL-Wawi 1.10.8.0 - Aufträge "Zusammenfassen [ist] deaktiviert" JTL-Wawi - Fehler und Bugs 17
Neu JTL Wawi REST-API - globale Schreibrechte Schnittstellen Import / Export 0
Neu Erneuter Komplettabgleich von Gambio zu Wawi Gambio-Connector 5
JTL WAWI GUI Internationalisierung JTL-Wawi 1.9 0
Rechnungsstellung in WAWI bei split / gemischter Mehrwertsteuer beim Versand falsch - workaround JTL-Wawi 1.9 0
Neu Alle Artikel eines WaWi Standardlagers komplett in ein neu angelegtes WMS Lager umlagern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu JTL Wawi REST API – „Ø Einkaufspreis (netto)“ aktualisieren? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Suchen Schnittstelle zwischen JTL Wawi und Mercateo Schnittstellen Import / Export 1
Neu 👉 JTL-Wawi Open Beta-Release 1.10 - Aktuell 1.10.9.0 Releaseforum 1
Neu Freelancer für Amazon-Account-Management & JTL-Wawi gesucht Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 2
Neu Mapping der Versandarten Shop, WMS und Wawi Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu HINWEIS: Wawi 1.9 - Eigenes Feld Kunde Typ Ganzzahl speichert nicht korrekt Werte <= 0 JTL-Wawi - Fehler und Bugs 16
Neu Alten Shop in der Wawi löschen... Onlineshop-Anbindung 0
In Diskussion JTL Wawi Workflow: Automatische Etikettenerstellung und E-Mail-Versand JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 10
Neu Artikel Upload Probleme mit Wawi Version 1.9.6.5 und B2B Market Plugin WooCommerce-Connector 6
Neu Suche Kenner der MS SQL Datenbanken und JTL-WaWi vorzugsweise Raum Aachen Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 1
Neu Fehler: Eine Bestellung wird nicht mit Wawi synchronisiert JTL-Shop - Fehler und Bugs 2
Wawi-Version wurde geändert, sollte nicht sein... Wie komme ich zurück? JTL-Wawi 1.9 1
JTL WaWi - Kunde - eigenes Feld - dotliquid - neue Variablen JTL-Wawi 1.9 1
Neu JTL WaWi Client unter Linux User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 15
Neu Massen Import Wawi Download Artikel - Lösung verfügbar, Ameise kann es nicht Schnittstellen Import / Export 0

Ähnliche Themen