Gelöst WAWI auf Englisch

[Tina CRC]

Hallo,
gibt es inzwischen evtl mal einen groben Zeitrahmen. Wir sind in Spanien tätig und haben auch englisch sprechende Mitarbeiter.

Grüße, Martina

 

[Thomas Lisson]

Hi,

dauert leider noch... Das WMS selbst ist in der 1.4 bereits in Englisch lokalisiert - du kannst die Sprache in den Einstellungen umstellen

 

[KP24]

Moin,

ich würde hier gerne noch einmal nachfragen, ob hier schon eine Lösung bereitgestellt werden kann.

Viele Grüße,
Mirijam

 

[Rico Giesler]

Da der Code der Wawi noch nicht vollständig auf C# umgestellt wurde geht es leider noch nicht.
Wir werden euch auf jeden Fall auf dem Laufenden halten sobald die Wawi auch "englisch sprechen" kann.

 

[BMies]

Wir brauchen die WAWI auch unbedingt in englischer Sprache. Eigentlich auch in anderen Sprachen, aber Englisch wäre am wichtigsten.
Hat da jemand eine alternative Lösung oder zumindest ein Provisorium gefunden?

Ich bin für jeden Hinweis dankbar.

 

[gartenworld]

Hallo

Weiss jemand den Stand betreffend Wawi in englischer Sprache?

Vielen Dank für einen Hinweis

 

[Rico Giesler]

Das wird erst möglich sein wenn der Code der Wawi vollständig auf C# migriert wurde.
Die Kollegen arbeiten eifrig daran ,aber das dauert eben, da es sich nicht nur um 20-30 Zeilen Code handelt.

 

[eischt]

Moin,
Möchte nicht drängen.
Gibt es zum Thema Englisch ein Update bitte?
Vielen Dank für jegliche Information
ELKA

 

[Rico Giesler]

Derzeit leider noch nicht.

 

[husky125]

Hallo,
auch wir warten sehnsüchtig auf eine Multi-Language-Version.
Gibt es bereits Updates?
Und gibt es bereits ein Auflistung der Sprachen die geplant sind?

Danke

 

[csaeum]

Und es wird auch noch eine Zeit dauern!
Weil erst muss der Kern der Wawi dies unterstützen und auch die Datenbank muss erst UTF-8 unterstützen.
Spontan würde ich sagen nicht vor 2021 oder mit Glück im 3 oder 4 Quartal 2020.

@Rico Giesler kann zwar noch mehr sagen aber ich denke mal was ich sagte sollte realistisch sein.

 

[husky125]

Danke für deine Einschätzung.

Ich hätte auf einen früheren Release gehofft, da es ja schon lange eine Thema ist.
Zudem kann ich mir vorstellen, dass das den Wachstum in die Höhe schießen ließe und daher vielleicht in der Prioritätenliste weiter nach oben rutscht.

 

[Rico Giesler]

Ja es hat eine hohe Prio und ja die Kollegen arbeiten fleißig daran, aber wie Web-seo schon richtig schrieb muss noch einiges am Kern von C++ auf C# geändert werden.
Wenn das durch ist, dann kann die Wawi auch in englisch zur Verfügung gestellt werden.

 

[HeidiB]

Kann man denn schon irgend ein Zeitfenster einschätzen, wann die Englische Version erscheint?

Länger kann ich mit dem System so nicht weiter Arbeiten.

 

[Rico Giesler]

Leider nein.

 

[HeidiB]

Das ist Schade!
Aber dankeschön für die schnelle Antwort.

Wünsche allen hier ein schönes Wochenende

Liebe Grüße
Heidi

 

[husky125]

Gibt es aber schon eine Auflistung was dann möglich ist um zu Wissen ob sich das warten lohnt?
Also sind eventuell schon Sprachen vorinstalliert oder gibt es eine Möglichkeit sämtliche Variablen zu exporten, übersetzen und wieder zu importieren?

Gruß

 

[Rico Giesler]

Vorerst wird es die Wawi dann in englisch geben.
Sie wird durch JTL übersetzt sein.
Eine eigenständige Anpassung wird soweit mir bekannt ist nicht möglich sein, aber aktuell werden die Grundsteine gelegt, dass dann andere Sprachen recht einfach durch JTL implementiert werden können.
Der dahinter stehende Aufwand macht natürlich immer nur dann Sinn wenn es auch die passende Nachfrage gibt.

 

[husky125]

Hallo Rico,
danke für die Nachricht.
Ich denke, dass wird sich absolut lohnen. Ich kenne viele aus unserer Branche im Ausland und wenn sie hören, was JTL Wawi so kann, ist immer die gleiche Reaktion. Wnn kann ich es in englisch haben. Gerade global wird es durchstarten. Und meiner Meinung nach sollte es daher die oberste Priorität haben... Wenn dann noch der JTL Shop einen mind. englisches Update bekommt, dann ist das der Angriff auf Magento, Shopware und Co.
Und bei der Preispolitik wird es ganz schnell die o.g. überholen.

Gibt es für die Wawi also auch den Shop ein ungefähres Zeitfenster? Wir versuchen nämlich gerade mit Magento unsere Internationalisierung umzusetzen. Und da es nicht sehr befriedigend ist, könnte man ja auch noch warten, sofern es dieses Jahr wird.

 

[Rico Giesler]

Der Shop ist grundsätzlich schon vorbereitet für englisch.
Das wird mit JTL-Shop 5 dann nutzbar sein.