Neu Versandartenübergabe Shjop - Wawi

[volvisti]

Hallo zusammen,
ich habe die Versandarten im Shop neu angelegt und war bei der Übergabe der ersten Bestellungen vom Shop an die Wawi etwas erstaunt.

Zum Vorgehen:
Die Versandarten im Shop habe ich für den internationalen Versand gemäß der Zonen von DHL angelegt (Zone 1 - 8) sowie weitere Versandarten.
Als Anzeigename habe ich alle Zonen-Versandarten gleich benannt, weil es den Kunden nicht zu interessieren hat, welche Versandart im Hintergrund gegriffen wird.

Frage:
Kann man irgendwo einstellen, dass der im Shop vergebene Name der Versandart übergeben wird?
Das ist meines Erachtens doch sinnvoll, denn so wie es ist wird einmal "Versandkosten" und einmal " shipping and handling" übergeben, was evtl. sogar aus der gleichen Versandart im Shop kommt.

Beispiel zur Wirkung:
Es bestellen zwei Personen, eine über den deutschsprachigen Shop und eine aus dem englischsprachigen Shop aus der gleichen Zone,
-> Es wird bei beiden im Hintergrund die gleiche Versandart des Shops zur Ermittlung der Versandkosten verwendet
-> der Shop übergibt die Versandkosten einmal mit "Versandkosten" und einmal mit "shipping and handling".

Resultat:
Diese Art der Weitergabe nutzt mir im Nachgang nichts, wenn ich über Workflows den Versanddienstleister zuordnen will.
bzw. ich muß unterschiedliche Anzeigenamen der Versandart in den unterschiedlichen Zonen verwenden, um diese in der Wawi unterscheiden zu können.

Hat hoffe, ich habe meinen Post richtig abgelget, ansonsten geren verschieben.
Danke für einen Hinweis, wie ich hier zu einer einfachen, sauberen und vor allem übersichtlichen Lösung kommen kann.

Shop: 4.06.18
Wawi: 1.5.55.0

 

[Shopworker.de]

Hallo,

ja das geht.

Geh mal in der Wawi in den Menüpunkt Versandarten, da kannst du unten jeder jemals von einem Shop übermittelten Versandart eine deiner eigenen ( Wawi ) -Versandarten zuordnen ...

 

[volvisti]

Hallo Stephan,
da hast Du grundsätzlich recht.

Aber...
Wie machst Du es, wenn Du z.b. (VDL = Versanddienstleister)

Versandart Shop (Zone)	bis 1kg	bis 2kg	bis 6kg	bis 10kg
Versand 1	VDL a	VDL b	VDL c	VDL c
Versand 2	VDL a	VDL b	VDL c	VDL c
Versand 3	VDL a	VDLc	VDL c	VDL c
...

hinterlegen willst/sollst?
Da greift Dein Vorschlag dann leider nicht mehr.

Meine Idee war es, die Versandarten im Shop
Versand 1, Versand 2, Versand 3 ,...
zu nennen.
Der angezeigte Name (DE und EN) ist bei allen gleich.

Wird der Name der Versandart vom Shop an die Wawi übergeben, könnte ich über entsprechende Workflows die Versandart zuweisen.
z.B.:
wenn Name Versandart=Versand 1 & Gesamtgewicht der Pos. <= 1kg ->> ändere Versandart auf VDL a
wenn Name Versandart=Versand 1 & Gesamtgewicht der Pos. > 1,01kg & Gesamtgewicht der Pos. <= 2kg ->> ändere Versandart auf VDL b
wenn Name Versandart=Versand 1 & Gesamtgewicht der Pos. > 2,01kg & Gesamtgewicht der Pos. <= 10kg ->> ändere Versandart auf VDL c
etc.

Nun wird aber nach meiner Einrichtung im Shop aus alles Versandarten der gleiche Text (Versandkosten / Shipping and handling) übergeben, was eine Steuerung, wie gedacht, unmöglich macht.
Ich müßte/muß jeder Zone einen anderen angezeigten Namen geben, dam,it ich eine chance habe, die Versandarten udn damit die VDL zuzuweisen.

Ich hoffe, ich habe mein "Problem" einigermaßen verständlich dargestellt.

Weitere Lösungsansätze werden gerne genommen.

 

[Shopworker.de]

Hallo Sönke,

ich befürchte, dass musst du dann in der Wawi über Workflows abbilden.