Standardsprache Shop 5

[SebiW]

Hu zusammen, wir stehen hier etwas auf dem Schlauch. Wir würden im Shop gerne Englisch als Standard Fallback Sprache für Texte aktivieren, bei denen es bisher keine lokalisierte Version gibt.
Ich ging davon aus, dass ich dafür nur die Standardsprache für die entsprechende Plattform auf Englisch umstellen muss. Allerdings bleiben die Texte in den entsprechenden Sprachen deutsch. Gibts da noch irgendwo nenn anderen Haken, der gesetzt werden muss?

 

[SebiW]

Mhh wirklich keiner ne Idee? Wir hangeln uns derzeit durch die php Dateien, sind aber noch nicht final fündig geworden...

 

[wespread]

Hast du versucht, die Standard-sprache in der Wawi auf English zu setzen. Um das zu testen, könntest du auch mal in der Datenbank, Tabelle tsprache, cShopStandard beim englisch auf Y setzen. (Wenn du ein Testshop hast natürlich, ich würde das nicht in Live machen, da die Sprache im Shop ziemlich komplex ist...)

 

[SebiW]

Hu Du, am Shop haben wir in der DB so ziemlich alles umgestellt, was wir gefunden haben, hatte keinen Effekt. Scheint irgendwo tiefer hardgecoded zu sein dass DE im Fallback ist. Wir sind auch über alle Selectoren drüber, die Config ist an der Stelle allerdings schwer durchschaubar - wir haben jetzt schlußendlich unsere Artikel dort wo die Drittsprache noch gefehlt hat mit englischen Texten befüllt. Kein schöner Weg, aber so haben wir zumindest erstmal EN drin.
Definitiv etwas an dem JTL bei der weiteren Internationalisierung arbeiten muss.