DAS geht schon nicht? Dann hast du wohl falsche Zugangsdaten zum Shop. Eigentlich führt man beim Connector Update ja auch den Installer nicht neu aus. Würde ich jetzt nochmal aufrufen und die Mysql Zugangsdaten prüfen: Datenbank, Benutzername, Passwort, Server-Adresse. Oder die Einstellungen in der jtlconnector/config/config.json gegenprüfen.