Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
mach bitte ein Ticket im Kundencenter auf. Wir werden uns das dann mal genauer ansehen. Im Normalfall ist die Konfigurator-Box im Bereich Artikeldetails sichtbar. Das ist aber bei dir nicht der Fall (habe gerade mal nachgesehen). Wir sollten hier untersuchen wo das Problem liegt.