Es liegt ein Anwenderfehler vor. Zu 100% - leider kann weder ich noch sonst jemand hier, deinen Aussagen folgen. Es funktioniert auf jeden Fall, wenn man alles richtig gemacht hat!
Eröffne bitte über das JTL-Kundencenter ein Support-Ticket, damit sich ein Kollege aus dem Support mit dir in Verbindung setzen und das Problem ggf. per TeamViewer prüfen kann.