Ich habe gerade keine 1.6. vor mir, habe aber mal eine Vermutung (Bitte korrigiert mich jemand, wenn es nicht stimmt).
Ich gehe einfach mal davon aus, dass dein Artikel derzeitig unter Marktplätze bereits mit einem Amazonangebot verknüpft ist. Da dafür unter anderem die ASIN zuständig ist, wäre es sinnvoll, eine Änderung zu unterbinden, da die verknüpfung sonst gelöst werden könnte.
Schau mal ob das stimmt. Wenn ja die Verknüpfung lösen und vlt geht die Änderung dann.
Die Frage ist aber auch natürlich warum du das machen willst. Vlt wäre es sinnvoller einen neuen Artikel anzulegen und dort die gewünschte ASIN einzutragen. Kommt aber auf den Fall an.