Gelöst JTL-Shop4 nur auf Deutsch

[janw]

Hallo!

Habe soeben die Erstinstallation des Shops abgeschlossen. In der WaWi ist nur eine Sprache, nämlich Deutsch hinterlegt. Das gleiche gilt für den Shop, auch dort steht unter System --> Globale Einstellungen --> Sprachverwaltung nur "Deutsch (standard)".

Ich möchte zunächst auch nur die deutsche Sprache aktiviert haben, sie soll also auch ausländischen Anwendern angezeigt werden.

Mein Windows-Client steht auf Englisch, folglich gibt der Browser auch Englisch als Sprache an. Obwohl aber im Shop als auch in der Wawi nur "Deutsch" aktiviert ist, sehe ich den Webshop nun komplett auf Englisch. Außerdem fehlen Inhalte, wie z.B. die Startseite, das Impressum, Datenschutz, etc.

Wie kann ich einstellen, dass allen Usern immer nur die deutsche "Version" angezeigt wird und ich (vorerst) nur die deutsche "Version" pflegen muss? Oder bin ich gezwungen, alles auch auf Englisch zu konfigiurieren?

Danke & Gruß

- jan

 

[Mirko.Schmidt User deaktiviert]

Hallo,
der Shop sollte im Regelfall immer einen Fallback auf die Standardsprache machen, wenn nichts in der Fremdsprache hinterlegt ist wie z.B. bei Artikeln. Andere Sachen, die per Standard Sprachvariablen angezeigt werden, würden trotzdem in Englisch angezeigt werden. Welche Shop Version wird den genutzt?

 

[janw]

Hallo,
der Shop sollte im Regelfall immer einen Fallback auf die Standardsprache machen, wenn nichts in der Fremdsprache hinterlegt ist wie z.B. bei Artikeln. Andere Sachen, die per Standard Sprachvariablen angezeigt werden, würden trotzdem in Englisch angezeigt werden. Welche Shop Version wird den genutzt?

Hallo Mirco, vielen Dank für Deine Antwort. Den Shop habe ich ja jetzt erst installiert, die Version ist 4.05 (Build: 6). Irgendwie scheint sich das Problem aber ohne mein Einwirken über's Wochenende erledigt zu haben. Ich bin mir 100% sicher, dass die Startseite am Freitag noch von einem englischen Client aufgerufen total leer war und der Footer mit den Links zu den statischen Seiten (Impressum, Datenschutz, etc.) fehlten. Auch das Anmelden zum Newsletter war auf Englisch.

Jetzt scheint alles auf Deutsch zu sein:
https://i.imgur.com/AE5LbBk.png


Wahrscheinlich war es dann ein Caching-Thema. Ich sehe es erstmal als gelöst an...

Erneut besten Dank & Gruß

- jan

 

[Mirko.Schmidt User deaktiviert]

Danke für die positive Rückmeldung, dann markiere ich den Thread als gelöst.

PS: In meinem Namen ist ein k nicht c 😛 😀