Neu JTL-Shop 4.06 Aufruf über unterschiedliche Domainnamen

koniu12

Gut bekanntes Mitglied
27. Oktober 2016
179
4
Hallo,

ich möchte über Domainnamen unterschiedlich den JTL Shop aufrufen lassen.
Das beduetet, bei Domainname x soll Währung EUR und Sprache Deutsch und bei
Domainname y soll eine andere Sprache und Währung aufgezeigt werden.
Es soll über die .htaccess Datei auf dem Server gehen. Hat jemand Ahnung um welche Zeilen ich die Datei ergänzen muß ? Vielen Dank.

MFG
Adam
 

koniu12

Gut bekanntes Mitglied
27. Oktober 2016
179
4
Wäre zumindest möglich, daß die Sprache automatisch der "Browsersprache" angepasst werden kann ? Oder ist das SEO technisch auch "miese Idee" ?
 

Xantiva

Sehr aktives Mitglied
28. August 2016
1.787
313
Düsseldorf
@deutschevita
Wieso sollte das grundsätzlich eine "miese" Idee sein, einen Shop mit zwei Sprachen über unterschiedliche Domains zu veröffentlichen? Kannst Du das vielleicht kurz erläutern?

domain.de für die deutsche Version und z. B. domain.com für die englische Version?

Eine einfache Umschaltung per .htaccess wird aber nicht funktionieren. Du musst den Shop 2x installieren und das bedeutet zwei Domains = 2. Shoplizenz. (Und beide Domains mit externen Links versorgen.)

@koniu12
Was willst Du umschalten? Die URLs sollten sprachspezifisch sein. Wenn also jemand die passende URL in den Suchergebnissen anklickt hat er die passende Sprache. Die Domain selber sollte aber immer nur eine Sprache haben, also nicht mal domain.de in Deutsch und mal in Englisch.
 

koniu12

Gut bekanntes Mitglied
27. Oktober 2016
179
4
Der JTL- Shop 4.x unterstützt doch mehrere Sprachen und Währungen. Warum kann man die "default Sprache und Währung" nicht in Abhängigkeit vom Aufruf der entsprechenden Domain machen ?
Ich möchte potenzielle Kunden aus dem Ausland nicht abschrecken. Nicht jeder erkennt auf den ersten Blick, daß man die Sprache ändern kann....
 

css-umsetzung

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. Juli 2011
6.639
1.583
Berlin
Das solltest du bereits sehen das dies nicht geht, wenn du in die config Datei schaust, denn dort ist die Domain fest hinterlegt, auch die Lizenz ist nur für eine Domain gültig.

Zusätzlich finden sich in den texten dann auch immer wieder, bei verlinkungen, Domainbezogene Mails wieder.

Der Shop kann es beim besten willen nicht, auch wenn es schick wäre.
 

deutschevita

Aktives Mitglied
7. November 2015
48
6
@deutschevita
Wieso sollte das grundsätzlich eine "miese" Idee sein, einen Shop mit zwei Sprachen über unterschiedliche Domains zu veröffentlichen? Kannst Du das vielleicht kurz erläutern?

domain.de für die deutsche Version und z. B. domain.com für die englische Version?

Eine einfache Umschaltung per .htaccess wird aber nicht funktionieren. Du musst den Shop 2x installieren und das bedeutet zwei Domains = 2. Shoplizenz. (Und beide Domains mit externen Links versorgen.)

@koniu12
Was willst Du umschalten? Die URLs sollten sprachspezifisch sein. Wenn also jemand die passende URL in den Suchergebnissen anklickt hat er die passende Sprache. Die Domain selber sollte aber immer nur eine Sprache haben, also nicht mal domain.de in Deutsch und mal in Englisch.

Weil beide Sprachen über beide Domains verfügbar wären, das ließe sich ja nach seinem Ansatz nicht vermeiden. Er wolte ja sozusagen nur eine preset über die Domain haben. Ergebnis also: Beide Seiten sind jeweils über beide Domains erreichbar = crossdomain duplicate content = spammy dc.

Was die Sache mit dem Verschrecken angeht: Übersetze deinen Shop doch einfach ordentlich, dann kommen die Besucher doch gleich auf die richtige Sprache...
 

Rico Giesler

Offizieller Servicepartner
SPBanner
10. Mai 2017
13.243
1.508
Ich bin in dem Bereich leider nicht ganz so bewandert, aber wenn ich ihn richtig verstanden habe hat er den Shop auf einer Domain.
meinedomain.de und wenn der kunde meinedomain.COM aufruft könnte man dies ja als Weiterleitung machen.
Der Shop wäre als weiterhin auf meinedomain.de allerdings wurde eventuell erkannt dass der Kunde über meinedomain.COM kam und somit die Einstellung der Sprache und Währung auf Englisch und Dollar angepasst.
Hier können die Shopprofis aber eher sagen ob dies so möglich wäre.
 

koniu12

Gut bekanntes Mitglied
27. Oktober 2016
179
4
Hallo,

irgendwie werde ich nicht verstanden. Der Shop ist auf einer .eu Domain, das soll so bleiben. Die .de Domain wird ganz normal auf die .eu weitergeleit (Defaultsprache Deutsch / Währung EUR).
Allerdings möchte ich wenn die .com Domain aufgerufen wird, daß automatisch auf die .eu umgeleitet wird, allerdings mit einer anderen Sprache und Währung. Der Shop ist bereits für diese Sprachen übersetzt incl. aller Artikeln.

MFG
Adam
 

css-umsetzung

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. Juli 2011
6.639
1.583
Berlin
Du erklärst das ein wenig kompliziert was du möchtest, ich versuche das mal aufzulösen.

Du möchtest also "immer" das alles über die .eu läuft, also jeder Link.
Du möchtest aber wenn man über eine .com Adresse kommt, dass dies zur .eu Domain umgeleitet wird diese Domain dann aber alle Inhalte in englisch ausliefert.

Für mich der falsche Ansatz, ich würde eher die Browsersprache auslesen und dann auf die entsprechende Sprache umleiten, egal von woher der User kommt.
Und genau das macht der Shop auch soweit ich das in Erinnerung habe.
 

Mirko.Schmidt User deaktiviert

Guest
Der Shop erkennt anhand der Browser Sprache welche Shop Sprache ausgewählt wird. Sprich ist der Browser auf Englisch eingestellt, wird der Shop auch in Englisch ausgegeben bzw. Sprache oder Region war's in den Browser Einstellungen. Die Währung kann nur über Parameter geregelt werden.
 

css-umsetzung

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. Juli 2011
6.639
1.583
Berlin
Das könntest du auch über die Browsersprache regeln aber ich würde das nicht tun, nur weil einer Englisch als Browsersprache hat heißt das noch lange nicht das er in Pfund bezahlen möchte.
 

koniu12

Gut bekanntes Mitglied
27. Oktober 2016
179
4
Da sind wir wieder am Anfang des Beitrages. Kann man nicht einfach über die .htaccess eine Umleitung machen ? Also bei Domain xxx.com die Hauptdomain xxx.de aufrufen, aber mit dem ?curr= Parameter ?
 

css-umsetzung

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. Juli 2011
6.639
1.583
Berlin
Woher soll die .htaccess wissen das du bereits die richtige Währung hast?
Du würdest also vermutlich ständig in einer Schleife sein, denn der Parameter muss ja nur einmalig aufgerufen werden.


Und was wenn der User selbst Hand anlegt und die Währung auf Euro ändert, dann leitest du ihn einfach zurück auf z.b. USD.
Der vernünftigste weg aus meiner Sicht wäre es, das direkt im Plugin beim Start der Session abzufragen, ein Marker zu setzen das du die Währung bereits geändert hast und das dann dem Kunden auch so zu geben.

Anhand des Markers in der Session kann der User manuell seine Währung ändern ohne das du das dann willkürlich wieder zurücksetzt.

Ich schließe hier nicht aus das es über die .htaccess geht, denn du kannst über die .htaccess die Sprache sowie auch cookies auslesen, aber es wird dann am setzen des Cookies scheitern, was du ja zwingend brauchst, damit der in keiner Schleife landet.
 

FPrüfer

Moderator
Mitarbeiter
19. Februar 2016
1.878
518
Halle
Hallo,
ungetestet:
Code:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.*)\.com$
RewriteRule (.*) https://%1%.de{REQUEST_URI}?curr=USD [L,R=301,QSA]
Wichtig ist das Source- und Target-Domain unterschiedlich sind, sonst erzeugst du die von css-umsetzung angesprochene Endlosschleife.
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Ausgabe Kundengruppenattribute JTL-Shop 5.3 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Badges / Artikelsticker bei JTL Shop 5.3.0 Templates für JTL-Shop 0
Neu Bug Popup/eModal - JTL Shop 5.3 JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Neu JTL-Shop 5.3 - Aktuell 5.3.1 Releaseforum 1
Neu JTL 1.8.12.0 - Artikelattribut für Shop importieren - Format CSV-Datei / Hilfe bei Import von individuellen Attributen für JTL-Shop (googlekat) JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 1
JTL Shop Gutscheine über JTL-Vouchers erstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Vouchers 1
Neu JTL Shop Gutscheine über JTL-Vouchers erstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu E-Commerce-Effizienz steigern: Welche Programmiersprache verbessert die JTL-Shop-Entwicklung? Technische Fragen zu Plugins und Templates 1
Neu Kompatibilitätsliste JTL Shop & JTL Wawi Installation / Updates von JTL-Shop 2
Neu JTL-Shop 5 Paypal Zahlung 30 Tage Zahlungsziel Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 6
Neu JTL-Shop 5.3.0 RC3 Fehler nach Update Portlet Banner, fehlendes Produkt JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu Umstieg von Shopware 5 zu JTL Shop 5 - Ranking behalten Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Verbindungsproblem Wawi (1.8.12.0) zum JTL-Shop (5.2.4) über localhost User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Lizenz zu verkaufen für JTL-Shop Standard Edition Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 4
JTL Shop : automatisch setzen: Verfügbar ab: 28.04.2024 (Vorbestellung möglich) JTL-Wawi 1.8 0
Neu Programmierung eines Tools zur Verwaltung einer Datentabelle (JTL Shop 5) Technische Fragen zu Plugins und Templates 6
I have faced an issue while the JTL Shop order has synchronized to the JTL WAWI 1.8 version. JTL-Wawi 1.8 0
Neu JTL Shop 5 Umfrage!? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Woocommerce mit JTL Connector "Die Shop-URL verweist nicht auf einen gültigen Shop" WooCommerce-Connector 4
Hosting JTL- Shop unter https://...12358.jtl-shop.de/ Einrichtung JTL-Shop5 0
Neu JTL-Shop Standard Edition Lizenz zu verkaufen Umstieg auf JTL-Shop 7
Neu Wie kann ich im JTL-Shop einen Abwesenheitshinweis einstellen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu JTL Shop 5.30? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 9
Neu Anzeige von Neuheiten und Topsellern im JTL Shop 5 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu NEU ✔️ PDF-Angebots-Plugin für den JTL-Shop 5 - PDF Angebote von der Produktseite oder aus dem Warenkorb heraus generieren B2C / B2B Plugins für JTL-Shop 5
Neu JTL Shop funktioniert nicht mehr Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu JTL Shop Template Domain lösen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Migration von eCommerce-Integrator auf JTL Connector - Software 5 Shop Onlineshop-Anbindung 2
Neu CloudFlare RocketLoader und JTL-Shop OnPage Composer JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu JTL-Shop 5 und PHP OpCache Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 9
Sprachauswahl im JTL Shop 5 Einrichtung JTL-Shop5 5
Neu JTL Shop und WAWI komplett testen vor Shop-Release Gelöste Themen in diesem Bereich 8
Neu JTL Wawi Warenwirtschaft mit Gambio Cloud-Shop Gambio-Connector 0
Neu Anfängerfrage nach der prinzipiellen Funktionsweise mit JTL-Shop und FFN Starten mit JTL: Projektabwicklung & Migration 4
Neu Neue Tab in JTL 5 Shop erstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 3
Neu JTL Shop nicht mehr erreichbar Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Update von JTL-Shop 4.06 auf JTL-Shop 5.1.1 geht nicht Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 4
Neu JTL-Shop 5 Nova-Template / Darstellung der Produktliste teilweise fehlerhaft JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Neu JTL-Shop 5.2.4 - Umlaute wird in Plugins falsch übergeben JTL-Shop - Fehler und Bugs 2
Kundenimport von OpenCart 2.3 zu JTL Shop 5 Einrichtung JTL-Shop5 0
Neu erster JTL Shop - Artikelbilder aus Cloudspeicher - aber nicht in die Wawi eazybuisiness DB Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu PAngV (PreisAngabenVerordnung) vom 28.05.2022 mit JTL-Wawi und JTL-Shop - bzgl. "Läuft JTL Wawi stabil?" Smalltalk 1
Beantwortet JTL-SHOP 5 / Anzeige Preise Artikelübersicht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 3
Neu JTL Konfigurator an anderen Shop binden Plugins für JTL-Shop 0
Neu Webp Grafiken in JTL-Shop 4.06 Betrieb / Pflege von JTL-Shop 2
Neu Tracking-Link-Variable für Sendungsreferenz - e-mil vorlage jtl-shop JTL-Shop - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu AR - Augmented Reality im JTL Shop 5 Plugins für JTL-Shop 2
Neu Woocommerce Upsells und Cross-Sells werden af JTL Shop angezeigt. JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Aktueller Stand: Retouren in JTL-Shop Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 14
Neu SMTP Mail einrichten JTL-Shop 5 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4

Ähnliche Themen