Hallo alle,
und ja ich weiß, es gibt wirklich Wichtigeres ...
Aber eines stößt mir immer wieder auf, wenn ich Beschreibungen oder auch Kommentare im Issue-Tracker lese: 🙂
Da ist von Kunden die Rede, die merkwürdige Dinge tun, ganz als ob sie gleichzeitig in Wirklichkeit Onlinehändler wären.
Ich musste dann anfangs immer ein paar mal lesen, um zu verstehen, was mir das Ganze sagen soll!
In Wirklichkeit haben da wohl offensichtlich Servicepartner geschrieben, die von ihren eigenen Kunden, die natürlich Händler sind, reden. Die Issues betreffen jedoch sicherlich nicht nur diese, sondern alle Händler, die JTL-Software verwenden. Wirkliche Shop-Kunden sind damit nicht gemeint. Beide kommen jedoch sogar manchmal in demselben Satz vor, unterschiedslos als "Kunden" bezeichnet ...
Von daher: bitte bitte bitte liebe Servicepartner: schreibt doch von Händlern, wenn Ihr diese meint!
Kunden, das sind die da draußen an der Shopfront!
Natürlich wäre auch ein anderes Wording möglich. Aber so, wie es manchmal gemacht wird, finde ich es ein bisschen wirr.
Danke fürs Zuhören, und sorry fürs Genörgel ... 🙄
fibergirl
und ja ich weiß, es gibt wirklich Wichtigeres ...
Aber eines stößt mir immer wieder auf, wenn ich Beschreibungen oder auch Kommentare im Issue-Tracker lese: 🙂
Da ist von Kunden die Rede, die merkwürdige Dinge tun, ganz als ob sie gleichzeitig in Wirklichkeit Onlinehändler wären.
Ich musste dann anfangs immer ein paar mal lesen, um zu verstehen, was mir das Ganze sagen soll!
In Wirklichkeit haben da wohl offensichtlich Servicepartner geschrieben, die von ihren eigenen Kunden, die natürlich Händler sind, reden. Die Issues betreffen jedoch sicherlich nicht nur diese, sondern alle Händler, die JTL-Software verwenden. Wirkliche Shop-Kunden sind damit nicht gemeint. Beide kommen jedoch sogar manchmal in demselben Satz vor, unterschiedslos als "Kunden" bezeichnet ...
Von daher: bitte bitte bitte liebe Servicepartner: schreibt doch von Händlern, wenn Ihr diese meint!
Kunden, das sind die da draußen an der Shopfront!
Natürlich wäre auch ein anderes Wording möglich. Aber so, wie es manchmal gemacht wird, finde ich es ein bisschen wirr.
Danke fürs Zuhören, und sorry fürs Genörgel ... 🙄
fibergirl