Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Nicht ganz sicher, was du meinst.
Alias$ ("Kartonname",Lieferscheinpositionen.Artikel.EigeneFelderAlsText)
So kann man ein eigenes Feld namens Kartonname in den Lieferschein schreiben. Meinst du das?