Auf dem client PC die SQL DB installieren. In der Firewall den Port freigeben. Dann machst du auf dem alten Hauptrechner ein backup der
WAWI DB, entweder mit dem SMSS oder mit der JTL Datenbankverwaltung. Zieh das Backup auf den Client PC. Dort importierst Du die DB via SMSS bzw. nutzt wieder die JTL Datenbankverwaltung. Dann ist der Client fertig. Teste die Umgebung mit der WAWI lokal, wenn Du sicher gehen möchtest.
Zum Hauptrechner. Hier mußt Du nun den Mandaten neu anlegen, da der ja auf die Client IP zeigen muß. Format wäre: Ip Adresse,Portnumber\JTLWAWI (nochmal zur Sicherheit, Achtung Firerwall muß auf dem Zielrechner konfiguriert werden).
Das ist jetzt eine sehr grobe Anleitung, ein paar Grundkenntnisse setze ich hier voraus. Aber ich hoffe, es hilft.