Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
AW: 3.19.5 - Sprachvariablen in artikel_preis.tpl werden nicht befüllt
Sehe gerade das es bei euch im Testshop funktioniert.
In meiner Testumgebung und den anderen Shops die ich kontrolliert habe wird einfach "nichts" ausgegeben an der Stelle an der die Sprachvariable stehen sollte.