Offen Meherer Sprachen für Artikel und Kategorien

[most-arbeitsschutz]

Hallo,

ich würde meine Artikel gern in den Sprachen Deutsch und Englisch anbieten.

Ich habe schon die Arbeiten am Shopsystem abgeschlossen und mir einen Probeartikel in JTL-Wawi angelegt.

Beim Shopabgleich mit dem Connector 0.9997 wird jedoch nur Deutsch übertragen. Englisch wird weder in den Kategorien noch in den Artikelbeschreibungen übernommen.

Wer kann mir helfen? An den Wawi-Einstellungen kann es nicht liegen.

VG und schon einmal Danke im Voraus.
Sven

 

[Thomas Lisson]

AW: Meherer Sprachen für Artikel und Kategorien

Hi,

Connectoren erhalten nur die Standardsprache. Wenn du einen mehrsprachigen Shop mit der Wawi betreiben willst, muss es ein Jtl-shop3 sein.

 

[most-arbeitsschutz]

AW: Meherer Sprachen für Artikel und Kategorien

Hi,

Connectoren erhalten nur die Standardsprache. Wenn du einen mehrsprachigen Shop mit der Wawi betreiben willst, muss es ein Jtl-shop3 sein.

Hallo Thomas,

ich möchte aber nicht unbedingt wechseln, da zum einen im xt-shop verschiedene Module integriert sind, die dann wahrscheinlich wieder neu zugekauft werden müßten (ich denke, dass man da schnell auf einen Betrag von mehreren 1000 EUR kommt), weil sie im JTL-Shop3 nicht vorhanden sind und zum anderen eine Migration immer problematisch ist.

Was würde die Programmierung eines neues Connectors kosten? Ich glaube, dass hier einige an einem neuen Connector interessiert sein dürften, da man e-commerce ja nicht auf 3 Länder (Deutschland, Österreich, Schweiz) beschränken sollte. E-commerce sollte schon weltweit reichen und hierfür würde eine Spracherweiterung auf Englisch auf jeden Fall sinnvoll sein.

VG
Sven

 

[Thomas Lisson]

AW: Meherer Sprachen für Artikel und Kategorien

Hallo Sven,

wir nehmen keine Auftragsarbeiten an. Wir können dir somit keinen multilingualen Connector erstellen.

Wir planen zwar die komplette Überarbeitung unserer Connectoren, so dass u.a. auch diese multilingal arbeiten - geben jedoch wie immer keine Termine zur Fertigstellung raus.

 

[rbaier]

AW: Meherer Sprachen für Artikel und Kategorien

Auch wenn es hier um xt:C geht, geht es vor allem auch um einen multilingualen Connector.
Da die Antwort von Thomas Lisson vermuten läßt, dass lediglich die Connectoren komplett überarbeitet werden müßten, möchte ich mich hier einklinken:
Ich würde durchaus gerne den von mir für Virtuemart angebotenen Connector überarbeiten - nur: in welcher Form habe ich bislang noch nicht herausgefunden, wenn JTL-Wawi via POST lediglich die Stadardsprache überträgt? Oder habe ich in den letzten knapp 3 Jahren etwas Wesentliches komplett übersehen?

--
mfg
rbaier