Das was in deinem neuen Bild unter "Server" steht sieht mir falsch aus. Aber das ist natürlich abhängig von der Einrichtung. Um dir jetzt mehr helfen zu können brauchen wir Infos wie wo ist die Datenbank gehostet? Lokal, im Netzwerk? Ist der Server "Birte" pingbar oder musst du evtl eine IP-Adresse angeben. Etc