Neu Weitere Sprache hinzufügen

sportkluft

Aktives Mitglied
2. Januar 2017
57
1
Hi, ich habe mal eine Frage bezüglich der eigenen Erstellung von Sprachen.
Laut Dokumentation:

https://guide.jtl-software.de/jtl/JTL-Shop:Backend:System:Globale_Einstellungen#Sprachverwaltung

wird ja gesagt:

"Zum Erstellen einer neuen Sprache exportieren Sie zunächst eine bereits vorhandene Sprache (Deutsch, Englisch). Die exportierte CSV-Datei können Sie mit einem beliebigen Editor bearbeiten (z. B. mit OpenOffice Calc oder Excel). "

Wenn ich aber über mein Backend auf Exportieren gehe:

[Bild entfernt]

bekomme ich eine Datei im slf Format "ger_1484658555.slf".

Ist die Exportfunktion hier von mir falsch gewählt und muss in der Wawi statfinden statt im Shop Backend ?
Das wird mir anhand der Doku gerade nicht klar.

Dann soll ich:
"Nachdem Sie mittels JTL-Wawi die neue Sprache konfiguriert und übertragen haben, steht die Sprache in der Sprachverwaltung für den Import von Sprachdateien zur Verfügung. Anschließend können Sie in der Sprachverwaltung die neue Sprache auch allgemein anwählen und Sprachvariablen einzeln konfigurieren."

Was ist genau mit "Sprache konfiguriert und übertragen haben" gemeint ?

Ist damit einfach das hinzufügen der Sprache unter "Admin -> Allgemeine Einstellungen -> Sprachen" gemeint ?

Gibt es da eventuell einen weiterführenden Artikel den ich lesen kann bevor ich mehr Fragen stelle ? :)
 
Zuletzt von einem Moderator bearbeitet:

martinwolf

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. September 2012
3.369
243
Die Doku ist diesbzgl. falsch. Die exportierte Sprache kommt als slf-Datei, wie bereits erkannt wurde. Diese kannst Du in einem beliebigen Texteditor öffnen und einfach übersezten.
In der WAWI wird dann eine neue Sprache angelegt und für den Webshop aktiviert. Abgleich machen. Anschließend findet sich diese Sprache im Shop Admin in der Sprachverwaltung wieder. Dort dann auf Imprort gehen und dann beim Typ "Vorhandene löschen, dann importieren "wählen. Das ist einmalig erforderlich damit die Variablen in der Sprache überhaupt erst angelegt werden.
 

sportkluft

Aktives Mitglied
2. Januar 2017
57
1
Super, vielen dank, hat astrein ohne Probleme geklappt. Wieder einmal vielen Dank für den äußerst schnellen Support.

PS: Man kann die SLF in eine CSV umbenennen , dann bearbeiten und dann zurück in SLF benennen.
Ohne die Umbenennung hat man sonst im Editor ein Textchaos.
 

sportkluft

Aktives Mitglied
2. Januar 2017
57
1
PPS:

Gibt es eventuell unabhängig von den aktuellen Plugins irgendwo eine Art Datenbank oder Sprachsammelthreads wo bereits andere Nutzer Ihre bearbeiteten Exporte zur Verfügung stellen ?
 

hula1499

Sehr aktives Mitglied
22. Juni 2011
4.441
809
Bei der Arbeit die dahinter steht, wohl kaum.

Es gibt aber Anbieter, die eine "Grundversion" vom Shop kostenpflichtig anbieten.
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Amazon weitere Marktplätze Texte, Beschreibung, Bulletpoints via Ameise ändern Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Beantwortet Workflow - Varko Kind-Artikel mit Stücklistenzuordnung ohne Bilder in weitere Kategorie verschieben JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 3
Neu Lieferschein gelöscht - ohne weitere Informationen JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu JTL Shop 5 Kategorien in weitere Zeile anzeigen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu JTL 4 und angepasstes EVO -> Neues Kundenkonto erstellen -> weitere Eingabemöglichkeit. Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Fehlermeldung bei Sprachenauswahl über das Admin-Menü | leere Sprache vorhanden? JTL-Wawi - Fehler und Bugs 3
Neu Seite in weiterer Sprache(n) User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Designer Oberflächen und Variablen Sprache ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu WAWI 1.6 -> Artikel zu Variantenartikel hinzufügen - Funktion in der Ameise nicht mehr vorhanden JTL-Ameise - Fehler und Bugs 3
In Diskussion Artikel hinzufügen PRO Artikel in Auftrag JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Nach Update auf 5.1.1 - Productstream keine Möglichkeit Ware zum Warenkorb hinzufügen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
In Diskussion Wie kann man automatisch den Betrag in einer Zahlungserinnerung per Mail hinzufügen? JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 4
Neu Eigenschaftswerte(Variationswerte z.B. Pflichtfreitextfeld bei custom Artikel) in pushed_success.tpl hinzufügen Shop5 Nova Template Templates für JTL-Shop 1
Neu Variation nachträglich hinzufügen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Individuelle Attribute hinzufügen WooCommerce-Connector 0
Neu Verkaufseinheit Variable hinzufügen JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 0

Ähnliche Themen