Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

thuhn01

Guest
Hallo,
bitte nicht schlagen, aber ich habe da ein Problem mit dem Verständnis bzgl. verschiedener AMAZON Marktplätze.

AMAZON.de Angebote sind doch in der ganzen EU zu sehen und zu bestellen (s. Versandkosten: Europäische Union, EU, Schweiz usw...)

Wieso kann/sollte man dieselben Artikel bspw. bei AMAZON.fr nochmals veröffentlichen? Dafür zahlt man dann doch nochmal dieselben Angebots/ Shop Gebühren wenn ich nicht irre.

Kann mir das jemand kurz und verständlich erläutern?
 

Guenter H.

Moderator
Mitarbeiter
10. November 2006
4.225
5
Styria / Austria
AW: Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

Hallo,

Zitat von thuhn01:
Wieso kann/sollte man dieselben Artikel bspw. bei AMAZON.fr nochmals veröffentlichen? Dafür zahlt man dann doch nochmal dieselben Angebots/ Shop Gebühren wenn ich nicht irre.

Kann mir das jemand kurz und verständlich erläutern?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

ein Grund wird sein, dass nicht jeder Franzose/Engländer deutsch spricht und daher Amazon in seiner Landessprache bevorzugt. ;)
 

thuhn01

Guest
AW: Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

Zitat von steelcouch:
Hallo,
ein Grund wird sein, dass nicht jeder Franzose/Engländer deutsch spricht und daher Amazon in seiner Landessprache bevorzugt. ;)
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Aha, AMAZON verhält sich im Ausland also anders als eBay? (das ja automatisch je nach Herkunft des angemeldeten Users die korrekten Texte zeigt)
Gut, das macht dann Sinn ;)

Müssen dann aber nicht auch die AGB und WRB des Verkäufers in die entsprechenden Sprachen übersetzt werden? Sind die dann überhaupt noch gültig?
Oder müssen dann sogar Landes spezifische WRB AGB berücksichtigt werden?
 

Guenter H.

Moderator
Mitarbeiter
10. November 2006
4.225
5
Styria / Austria
AW: Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

ja, AGB und WRB musst du in der jew. Sprache je Account hinterlegen. Auch die Artikelbeschreibung muss natürlich in der jew. Sprache vorhanden sein.
 

thuhn01

Guest
AW: Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

Zitat von steelcouch:
ja, AGB und WRB musst du in der jew. Sprache je Account hinterlegen. Auch die Artikelbeschreibung muss natürlich in der jew. Sprache vorhanden sein.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

WRB in der Landessprache? ;)
Ach herrjee - da ist ja die wöchentliche Abmahnung vorprogrammiert da die WRB dann grundsätzlich einen falschen Wortlaut hat.
Dann lieber auf die Verkäufe verzichten.

Danke für die Erläuterungen.
 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Kunde kauft über Amazon und dann über Ebay - Mailversand JTL-Wawi 1.10 10
Neu Bestandsabgleich JTL Wawi mit Amazon JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Kundensupport Projekt (Mail + eBay + Amazon + JTL + KI) Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Neu Amazon Auftrag Lieferadresse unvollständig Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 4
Neu Anbindung eines zweiten Amazon Accounts Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 1
Neu Amazon Lister 2.0 aktualisiert Produkte nicht. Amazon-Lister - Fehler und Bugs 4
Amazon Versandart übernehmen JTL-Wawi 1.11 0
Neu Problem bei Varianten-Upload mit Amazon Lister 2.0 (Attribut-Mapping Farbe/Größe) Onlineshop-Anbindung 1
Neu Amazon Aufträge vereinzelt unter "Externe Rechnungen" Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 1
GPSR Daten werden nicht korrekt an Amazon übermittelt JTL-Wawi 1.10 0
Neu Amazon Angebotspreise per Stored Procedure/Function oder API setzen Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Amazon Bestellungen verbleiben im Pending Status Störungsmeldungen 4
Neu Amazon Abgleich - seit heute 12:26Uhr keine Übernahme der Bestellungen über Worker Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 9
Neu nach Update nicht alle Rechnungen mehr an Amazon Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Offene Amazon Bestellung automatisch übernehmen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Export Zahlungen Amazon marketplace bei Kombi OSS und FBA erfolgt nach JTL2DATEV unvollständig JTL-Wawi 1.9 0
Neu AMAZON Lister 2.0 ... GPSR, wir würden gerne Informationen & Warnhinweise als PDF zur Verfügung stellen Amazon-Lister - Ideen, Lob und Kritik 0
Amazonpreis in den Amazon Lister 2.0 ziehen JTL-Wawi 1.11 5
Neu AMAZON - Liefertermin einlesen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Inaktive Amazon Angebote mit Fehlern - Preisfehler, GPSR usw. Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Idee - Versanddatum aus Amazon & eBay als Feld in JTL übernehmen eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Nach Update auf 1.11.6 werden die Preisänderung nicht mehr von der Wawi an Amazon übertragen JTL-Wawi 1.11 0
Amazon VCS Rechnung werden nicht angezeigt. Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Neu JTL übernimmt immer Standard Versand von Amazon Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu FHX One für JTL - Analytics, Monitoring, KI-Texte, Helpdesk uvm. (Otto, Amazon, Shopify, eBay) Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 1
Neu Erweiterte Eigenschaften Amazon Lister 2.0 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu XML import amazon Gutschriften Schnittstellen Import / Export 3
Neu Amazon Pay - kein Daten Abgleich seit 10.12.25 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Einführung Packtisch / Fragen Ablauf / Tipps usw. Arbeitsabläufe in JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 2

Ähnliche Themen

Top Bottom