Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

thuhn01

Guest
Hallo,
bitte nicht schlagen, aber ich habe da ein Problem mit dem Verständnis bzgl. verschiedener AMAZON Marktplätze.

AMAZON.de Angebote sind doch in der ganzen EU zu sehen und zu bestellen (s. Versandkosten: Europäische Union, EU, Schweiz usw...)

Wieso kann/sollte man dieselben Artikel bspw. bei AMAZON.fr nochmals veröffentlichen? Dafür zahlt man dann doch nochmal dieselben Angebots/ Shop Gebühren wenn ich nicht irre.

Kann mir das jemand kurz und verständlich erläutern?
 

Guenter H.

Moderator
Mitarbeiter
10. November 2006
4.225
5
Styria / Austria
AW: Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

Hallo,

Zitat von thuhn01:
Wieso kann/sollte man dieselben Artikel bspw. bei AMAZON.fr nochmals veröffentlichen? Dafür zahlt man dann doch nochmal dieselben Angebots/ Shop Gebühren wenn ich nicht irre.

Kann mir das jemand kurz und verständlich erläutern?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

ein Grund wird sein, dass nicht jeder Franzose/Engländer deutsch spricht und daher Amazon in seiner Landessprache bevorzugt. ;)
 

thuhn01

Guest
AW: Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

Zitat von steelcouch:
Hallo,
ein Grund wird sein, dass nicht jeder Franzose/Engländer deutsch spricht und daher Amazon in seiner Landessprache bevorzugt. ;)
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Aha, AMAZON verhält sich im Ausland also anders als eBay? (das ja automatisch je nach Herkunft des angemeldeten Users die korrekten Texte zeigt)
Gut, das macht dann Sinn ;)

Müssen dann aber nicht auch die AGB und WRB des Verkäufers in die entsprechenden Sprachen übersetzt werden? Sind die dann überhaupt noch gültig?
Oder müssen dann sogar Landes spezifische WRB AGB berücksichtigt werden?
 

Guenter H.

Moderator
Mitarbeiter
10. November 2006
4.225
5
Styria / Austria
AW: Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

ja, AGB und WRB musst du in der jew. Sprache je Account hinterlegen. Auch die Artikelbeschreibung muss natürlich in der jew. Sprache vorhanden sein.
 

thuhn01

Guest
AW: Verständnisfrage: AMAZON de /fr /uk usw...

Zitat von steelcouch:
ja, AGB und WRB musst du in der jew. Sprache je Account hinterlegen. Auch die Artikelbeschreibung muss natürlich in der jew. Sprache vorhanden sein.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

WRB in der Landessprache? ;)
Ach herrjee - da ist ja die wöchentliche Abmahnung vorprogrammiert da die WRB dann grundsätzlich einen falschen Wortlaut hat.
Dann lieber auf die Verkäufe verzichten.

Danke für die Erläuterungen.
 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Verständnisfrage zum Mahnlauf Workflow User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Amazon VCS-Lite und Externe Belege JTL-Wawi 1.11 1
Neu Amazon.com - kein Abgleich der Bestände Wawi 1.11.9 Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Wawi 1.11. Amazon Rechnungen (extern) in der Kundenansicht verschwunden ?! User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Amazon Anbindung - Buchhaltung, Artikelanlage usw. JTL-Wawi 1.11 0
Neu Amazon: Artikel-Highlight / Produkttitel auf 75 Zeichen begrenzt Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 8
Amazon Artikel-Highlights JTL-Wawi 1.7 1
Amazon FBA Umlagerungen Beta - Fehlermeldung blockiert die Umlagerung JTL-Wawi 1.11 0
Amazon Menü in Plattformen-Reiter verschwunden JTL-Wawi 1.11 2
Gelöst: Amazon Abgleich Fehlermeldungen Störungsmeldungen 1
Neu Amazon FBA Bestellungen doppelt mit _1 Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 5
Fehler beim Abgleich mit Amazon JTL-Wawi 2.0 10
Abgleich Amazon mit Fehlern beendet 1.11.08 JTL-Wawi 1.11 14
Neu Amazon Bestellungen werden angezeigt aber nicht übernommen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Amazon Versandentgelt Kaufen bei Standardbestellungen Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Amazon EU/Euro Markplätze Belgien, Niederlande, Irland Amazon-Lister - Ideen, Lob und Kritik 2
Neu Angebotsname auf Amazon Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Problem mit Hermes Österreich Sendungsnummern – Fehler beim Amazon-Abgleich in JTL-Wawi JTL-Wawi 1.10 0
Neu AMAZON Anbindung - Bearbeitungszeit - wird nicht an AMAZON Übermittelt Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Abgleich mit Amazon Sendungsnummer / Rechnung Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu Sendungsnummer an Onlineshop/Kunden/Amazon/Marktplätze nachträglich übermitteln Schnittstellen Import / Export 0
Neu Fehler Rechnungsupload Amazon FBA Business Kunde JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Amazon Pendings 29.04.2026 JTL-Wawi 1.9 2
Neu VCS Lite / IDU blockiert – Aufträge fälschlich unter "Externe Rechnungen" (Amazon API Fehler) Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 9
Neu Amazon DIVID- und Lucid-Nummer User helfen Usern 0
Amazon Rechnungslayout geändert, per IDU wird trotzdem die alte Vorlage hochgeladen JTL-Wawi 1.9 2
Neu Lister 2.0 Ein Amazon Markplatz gleicht nicht ab Amazon-Lister - Fehler und Bugs 0
Neu Amazon Lagerbestandsberichte werden nicht abgeholt. Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 9
Amazon Abgleich will nicht ( JTL Ver. 1.9.8.0 ) JTL-Wawi 1.9 3
Neu Überverkäufer aktiviert, es wird aber kein Bestand zu Amazon übertragen Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Übermittlung Amazon Batt-Reg.-Nr. Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu GPSR Sicherheitsbilder als jpg zu Amazon senden? Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 0
Neu Kein Abgleich mit Amazon nicht mehr möglich JTL-Wawi 2.0 0
Neu GPSR Amazon Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Plötzliche Preissenkungen auf ebay und amazon JTL-Wawi 1.10 2
Neu Amazon Lister setzt Auffülldatum nicht User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4

Ähnliche Themen

Top Bottom