Neu Versanddatenexport - Exportdokumente mit Artikelbezeichnung in Englisch

rote-locke

Gut bekanntes Mitglied
9. Dezember 2011
303
8
Hallo Forum,

ich möchte zur Erstellung von Exportdokumenten mittels des Versanddatenexportes die Artikelbezeichnung in Englisch ausgeben. Klappt soweit auch alles wie gewünscht, nur bin ich bei der Sprachauswahl der Bezeichnungen stecken geblieben. Hier mal ein Auszug aus der Schleife welche mir die Daten der einzelnen Positionen ausliest:
Code:
{% for Artikelbeschreibungen in Vorgang.Lieferschein.Positionen -%}
{% if Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung != empty %}{{ Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung | Csv: 256 }}{% else %}{{ '' | Csv: 256 }}{% endif -%}
{% endfor -%}
Die Schleife liefert mir problemlos die gewünschte Ausgabe mit der Bezeichnung in Deutsch. Wenn ich jetzt mit dem Filter "SelectLanguage: 'Englisch'" arbeite, sieht der Code so aus
Code:
{% for Artikelbeschreibungen in Vorgang.Lieferschein.Positionen -%}
{% if Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung != empty %}{{ Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung | SelectLanguage: 'Englisch' | Csv: 256 }}{% else %}{{ '' | Csv: 256 }}{% endif -%}
{% endfor -%}
Damit bekomme ich dann allerdings folgende Fehlermeldung:
Code:
Das Objekt mit dem Typ "System.String" kann nicht in den Typ "jtlDatabase.classes.AttributeMaps.AusgabeTexteMehrsprachigMap" konvertiert werden.
Gleiches passiert auch, wenn ich die Sprache zuvor als Variable deklariere und/oder den Filter "Sprache: 'Englisch'" also die deutsche Version nutze.
Spasseshalber noch "Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung.Englisch" versucht, hier gibt es aber auch einen Fehler (Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt).

Weiß jemand wo der (Denk)Fehler ist?

Tausend Dank!
 

rote-locke

Gut bekanntes Mitglied
9. Dezember 2011
303
8
Habe zwischenzeitlich noch folgenden Beitrag auf Juli 2016 gefunden, leider bislang ebenfalls ohne Antwort. Ist das also auf diesem Wege wirklich nicht möglich die Englische Bezeichnung auszugeben?

Ich konnte bei meinen Tests im Übrigen keinen Unterschied in der Ausgabe zwischen den Variable Artikel.Bezeichnung und Artikelbeichnung feststellen.

Hallo zusammen,

im JTL Guide ist die Exportvorlage für die Zollinhaltserklärung wie folgt angegeben.
Quelle: https://guide.jtl-software.de/jtl/Ka...anddatenexport
Code:
{% for item in Lieferschein.Positionen limit:5 -%}
{% if item.Auftragsposition.Artikel.IstLagerartikel -%}
{{  item.Menge }}x - {{ item.Artikel.Bezeichnung }};{{  item.Artikel.Herkunftsland }};{{ item.Artikel.TaricCode }};{{  item.Artikel.Gewicht | Times: item.Menge }};{{  item.Artikel.Nettoverkaufspreis | Times: item.Menge }};\
{% endif -%}
{% endfor -%}


Dies funktioniert soweit auch ganz gut. Allerdings wird mit {{ item.Artikel.Bezeichnung }} immer die deutsche Bezeichnung exportiert.
Für die Zollinhaltserklärung wäre es jedoch sinnvoll, die englische Bezeichnung oder die entsprechende Sprache aus dem Auftrag zu verwenden.
Leider haben wir bislang keine Möglichkeit gefunden dies zu realisieren.

Einen Versuch hatten wir mit folgendem Code probiert:
Code:
{% for Artikelbeschreibungen in Vorgang.Lieferschein.Positionen -%}
{{ Artikelbeschreibungen.Artikelbezeichnung }}
{% endfor -%}
Dies liefert uns zwar die passende Sprache, allerdings haben wir dann Probleme mit den anderen Parameter.
Kann hier jemand weiterhelfen? Schonmal vielen Dank voraus!

Gruß
 

FelixZ

Gut bekanntes Mitglied
24. November 2018
101
14
Bei mir hat es mit {{ Artikelbeschreibungen.Artikelbezeichnung }} anstatt {{ Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung }} geklappt. SelectLanguage brauchte ich nicht
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Exportvorlage für Versanddatenexport für DHL Versenden bzw. Versenden 3.0 Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu jtl wawi Versanddatenexport Originalmeldung: In der Sendung trat mindestens ein harter Fehler auf. Code: 1101 Schnittstellen Import / Export 2
Neu JTL Shipping Amazon Versanddatenexport JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 4
Lieferstatus händisch ändern nach Fehler bei Versanddatenexport JTL-Wawi 1.8 2
Neu WAWI 1.7.15.3: Versanddatenexport Hinweis JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Neu CSV Auftrag mit Artikeldaten (GTIN, Beschreibung, etc.) exportieren Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 1
Neu PrestaShop Connector für Prestashop 8 mit PHP 8.2 wird nicht unterstützt PrestaShop-Connector 0
Neu Packtisch: In der Liste der Aufträge neue Feld-Spalte mit Spalteneditor hinzufügen Arbeitsabläufe in JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 0
Neu Wechsel WAWI Hosting von JTL mit RDP auf ecomDATA User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Eigene Seiten mit Plugin erstellen Technische Fragen zu Plugins und Templates 0
Neu Alles Artikel "unverkäuftlich" mit Urlaubshinweis JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 3
Wo befindet sich das Feld mit der Information für "Zustandsbeschreibung" auf Ebay? JTL-Wawi 1.8 9
Neu Ärger mit WMS mobile - Scan bestätigt nicht zuverlässig die Eingabe Gelöste Themen - JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 4
Neu 2x SumUp als Zahlungsmethode mit 2x verschiedenen SumUp Accounts aber 1x Kartenlesegerät? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 0
Neu Service-Bestellungen / Dienstleistungen mit WMS abbilden Arbeitsabläufe in JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 0
Neu Nach Umstellung auf WMS Probleme mit der JTL Ameise Installation von JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 0
Neu Auftrag mit Freiposition Menge 0 läßt sich nicht ausliefern + wird nicht auf Lieferschein angezeigt User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
In Bearbeitung POS verbindet nicht mit SumUp Air Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu Probleme mit Artikelzustand bei Ebay Laufene Artikel ändern Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 3
Auktionen mit Anpassungsfunktion Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Videoeinbindung mit OnePage Composer Technische Fragen zu Plugins und Templates 1
Neu Zahlungsziel mit Skonto im Auftrag ausweisen Gelöste Themen in diesem Bereich 4
Neu Probleme mit dem Divi Theme WooCommerce-Connector 5
Neu Hilfe - Performanceproblem mit Shop durch Worker JTL-Shop - Fehler und Bugs 27
Neu JTL Wawi Bild-Upload unvollständig oder nur als mit meinem PC hochgeladen zu sehen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Shop Suchfunktion Probleme mit (HTML-)Sonderzeichen JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu Anleitung: Artikeletiketten für Auftrag, Rechnung, Lieferschein etc. drucken mit Etikettenanzahl = Artikelanzahl User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Amazon + Multishop mit evtl 2 Mandanten Starten mit JTL: Projektabwicklung & Migration 3
Neu Kuriosum - Shop 5.1.5 mit Datenbank 5.2.4 Mischbetrieb nach fehlgeschlagenem Update Installation / Updates von JTL-Shop 8
Neu Lieferantenbestellung als CSV mit selbst festgelegten Spalten per Mail senden Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 1
Ameise - Auftragsimport mit mehreren Artikelpositionen JTL-Wawi 1.8 1
Neu Eigener (Home-) Server mit Windows UND Linux Starten mit JTL: Projektabwicklung & Migration 23
In Bearbeitung Bon mit Artikeln: Keine Auslieferung? Auftrags-Übernahme: Keine Anpassungen möglich? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu Automatisierter Import Händler-CSV, Problem mit unterschiedlichen Artikeln bei gleicher EAN Schnittstellen Import / Export 7
Neu Probleme mit Swatches Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 7
Gelöst Hardware für häufige Konstellationen mit USB und Swissbit TSE-Problem ab Android 11 JTL-POS - Fragen zu Hardware 5
Neu DPD-Versand in Nicht-EU-Länder mit JTL-Shipping JTL-ShippingLabels - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Aufträge zusammen fasse, mit getrennter Rechnung wegen JTL2DATEV Export ? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu PayPal Checkout mit Apple Pay und Google Pay Plugins für JTL-Shop 1
Neu Erstellen eines Sets, als Variation in Zusammenhang mit einer Stückliste Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Workflow-Auswahl ... mit ins Kontext-Menü aufnehmen (rechten Maustaste) JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 2
Pluginmanager startet nicht mit aktivem IonCube Loader Einrichtung JTL-Shop5 2
Issue angelegt [WAWI-75449] Artikel duplizieren - ASIN wird nicht mit dupliziert. JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu JTL Shipping Labels mit DHL Unterschied Versenden, Versenden 3.0 und Intraship User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 8
Warum sind die Rechnungen aus Aufträge(mit Rechnung(Vollständig)) nicht unter Rechnung zu finden JTL-Wawi 1.7 0
Neu Probleme mit 2FA O365 JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Navigation/Kategorie mit Link verknüpfen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Ansprechpartner mit mehreren E-Mails Adressen in den Kunden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Beantwortet #GEFUNDEN# Suche jemand , der uns eine (automatische) SQL Abfrage erstellen kann mit Mail Ausgabe Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 2
Neu Problem mit Produkt-Link (?isAjax) JTL-Shop - Fehler und Bugs 3

Ähnliche Themen