Neu Versanddatenexport - Exportdokumente mit Artikelbezeichnung in Englisch

  • Temporäre Senkung der Mehrwertsteuer Hier findet ihr gesammelt alle Informationen, Videos und Fragen inkl. Antworten: https://forum.jtl-software.de/threads/mehrwertsteuer-senkung-vom-01-07-31-12-2020-offizieller-diskussionthread-video.129542/

rote-locke

Gut bekanntes Mitglied
9. Dezember 2011
252
2
Hallo Forum,

ich möchte zur Erstellung von Exportdokumenten mittels des Versanddatenexportes die Artikelbezeichnung in Englisch ausgeben. Klappt soweit auch alles wie gewünscht, nur bin ich bei der Sprachauswahl der Bezeichnungen stecken geblieben. Hier mal ein Auszug aus der Schleife welche mir die Daten der einzelnen Positionen ausliest:
Code:
{% for Artikelbeschreibungen in Vorgang.Lieferschein.Positionen -%}
{% if Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung != empty %}{{ Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung | Csv: 256 }}{% else %}{{ '' | Csv: 256 }}{% endif -%}
{% endfor -%}
Die Schleife liefert mir problemlos die gewünschte Ausgabe mit der Bezeichnung in Deutsch. Wenn ich jetzt mit dem Filter "SelectLanguage: 'Englisch'" arbeite, sieht der Code so aus
Code:
{% for Artikelbeschreibungen in Vorgang.Lieferschein.Positionen -%}
{% if Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung != empty %}{{ Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung | SelectLanguage: 'Englisch' | Csv: 256 }}{% else %}{{ '' | Csv: 256 }}{% endif -%}
{% endfor -%}
Damit bekomme ich dann allerdings folgende Fehlermeldung:
Code:
Das Objekt mit dem Typ "System.String" kann nicht in den Typ "jtlDatabase.classes.AttributeMaps.AusgabeTexteMehrsprachigMap" konvertiert werden.
Gleiches passiert auch, wenn ich die Sprache zuvor als Variable deklariere und/oder den Filter "Sprache: 'Englisch'" also die deutsche Version nutze.
Spasseshalber noch "Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung.Englisch" versucht, hier gibt es aber auch einen Fehler (Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt).

Weiß jemand wo der (Denk)Fehler ist?

Tausend Dank!
 

rote-locke

Gut bekanntes Mitglied
9. Dezember 2011
252
2
Habe zwischenzeitlich noch folgenden Beitrag auf Juli 2016 gefunden, leider bislang ebenfalls ohne Antwort. Ist das also auf diesem Wege wirklich nicht möglich die Englische Bezeichnung auszugeben?

Ich konnte bei meinen Tests im Übrigen keinen Unterschied in der Ausgabe zwischen den Variable Artikel.Bezeichnung und Artikelbeichnung feststellen.

Hallo zusammen,

im JTL Guide ist die Exportvorlage für die Zollinhaltserklärung wie folgt angegeben.
Quelle: https://guide.jtl-software.de/jtl/Ka...anddatenexport
Code:
{% for item in Lieferschein.Positionen limit:5 -%}
{% if item.Auftragsposition.Artikel.IstLagerartikel -%}
{{  item.Menge }}x - {{ item.Artikel.Bezeichnung }};{{  item.Artikel.Herkunftsland }};{{ item.Artikel.TaricCode }};{{  item.Artikel.Gewicht | Times: item.Menge }};{{  item.Artikel.Nettoverkaufspreis | Times: item.Menge }};\
{% endif -%}
{% endfor -%}

Dies funktioniert soweit auch ganz gut. Allerdings wird mit {{ item.Artikel.Bezeichnung }} immer die deutsche Bezeichnung exportiert.
Für die Zollinhaltserklärung wäre es jedoch sinnvoll, die englische Bezeichnung oder die entsprechende Sprache aus dem Auftrag zu verwenden.
Leider haben wir bislang keine Möglichkeit gefunden dies zu realisieren.

Einen Versuch hatten wir mit folgendem Code probiert:
Code:
{% for Artikelbeschreibungen in Vorgang.Lieferschein.Positionen -%}
{{ Artikelbeschreibungen.Artikelbezeichnung }}
{% endfor -%}
Dies liefert uns zwar die passende Sprache, allerdings haben wir dann Probleme mit den anderen Parameter.
Kann hier jemand weiterhelfen? Schonmal vielen Dank voraus!

Gruß
 

FelixZ

Mitglied
24. November 2018
99
13
Bei mir hat es mit {{ Artikelbeschreibungen.Artikelbezeichnung }} anstatt {{ Artikelbeschreibungen.Artikel.Bezeichnung }} geklappt. SelectLanguage brauchte ich nicht
 
Ähnliche Themen Forum Antworten Erstelldatum des Themas
Neu Telefonnummer nicht auf Label + Firmenname manchmal erst bei zweiten Versanddatenexport JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 0
Neu Umfangreicher Versanddatenexport Schnittstellen Import / Export 0
Neu Probleme mit Lieferadresse bei deaktivierten JS Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Button in JTL-WAWI/WMS mit eigenen Funktionen/Workflow verknüpfen JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu 2 gleiche Artikel mit unterschiedlichen Steuersätzen Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu Problem mit langem Artikelnamen auf dem BON JTL-POS - Fehler und Bugs 0
Neu Problem mit Datenbank-Import nach Wawi (PC)-Neuinstallation Win 7 auf Win 10 User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 10
Gelöst Array mit eigenen Werten erstellen und dann mit for-Schleife auslesen? JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 3
Gelöst Problem mit den Steuersätzen Shopify-Connector 2
In Bearbeitung Problem mit Kreditkartenzahlung SumUp bei Unterschriften JTL-POS - Fragen zu Hardware 1
Neu Wareneingang mit JTL Retoure User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Bilder mit .webp Format JTL-Shop - BETA - Feedback und Bugmeldungen 7
Neu Retoure: Umtauschauftrag Probleme mit den Werten JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 0
Offen Retoure: Umtauschauftrag Probleme mit den Werten JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Mehrere Benutzer mit unterschiedlichen Aufgaben organisieren Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu Artikel anlegen oder Wawi mit Online-Shop verbinden - was kommt zuerst? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Varianten in laufenden eBay-Angeboten mit Verkäufen eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 5
Neu Rechnen mit Dotliquid (Video) Umfragen rund um JTL 0
Neu Probleme mit den Shop (SQLSTATE [HY000] [1203] JTL-Shop - Fehler und Bugs 13
Abgelehnt Versand aus dem Wareneingang mit Eazyshipping - Positionen werden nicht ausgebucht, wenn per Workflow dazugebucht Arbeitsabläufe in JTL-WMS 10
Neu Problem POS mit WAWI abgleichen Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu Produktminiaturen in der Tabelle mit der Liste der Bestellungen Technische Fragen zu Plugins und Templates 1
Neu JTL shop 3 Version mit JTL WAWI 1.5. noch kompatibel? Installation / Updates von JTL-Shop 2
Gelöst WMS & Personalisierte Artikel mit Warenein- und ausgnag JTL-WMS - Ideen, Lob und Kritik 1
In Bearbeitung EazyShipping - Auftrag unvollständig = Etikett drucken mit Auftragsnummer? Richtiges verhalten bei Fehlbeständen? [WAWI-48055] JTL-WMS - Ideen, Lob und Kritik 12
In Diskussion Connector mit WP Multisite für Sprachsteuerung? WooCommerce-Connector 2
Neu Rechnungsvorlage mit Kundenrabatt und Überweisung Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 5
Offen Workflow für Aufträge mit Fehlbestand JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 17
Neu Stücklistenartikel mit unterschiedlichen MwSt Sätzen JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Mengenrabatt für Artikel - Rechtssicher mit Gesamtpreisangabe??? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 10
Neu Export Aufträge mit bestimmter Artikelnummer Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 4
Neu Variable in Pickliste mit JTL-DirectQuery einbinden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Arbeitet hier jemand mit Ringfoto ? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 1
Neu [1.5.25.0] Bedingung mit "Erweiterte Eigenschaften" {{ Vorgang.Stammdaten.Kunde.Bank.Inhaber }} JTL-Workflows - Fehler und Bugs 1
Gelöst Wareneingang mit MHD über WMS-Mobile funktioniert nicht JTL-WMS - Fehler und Bugs 5
Neu Artikelvarianten mit Stücklisten User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Mit Cond Darstellungsbedingung anlegen Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 6
Neu JTL POS auf Tablett mit USB auf großem Bildschirm Einrichtung / Updates von JTL-POS 2
Neu Plugin für den WooCommerce JTL-Connector (Zahlungsart überschreiben mit setPaymentModuleCode()) WooCommerce-Connector 1
Neu Artikel im Shop, jedoch nicht in Wawi - nur bei aktiven Artikeln mit leerer Deutschbezeichnung JTL-Wawi - Fehler und Bugs 3
Gelöst Workflow - Liste mit Kinderartikel ohne Bestellvorschlag jeden Tag versenden per E-Mail JTL-Workflows - Fehler und Bugs 4
Neu Worst Case eingetreten- SQL Server2019 Testzeitraum Ende, kein Zugriff mehr auf die Datenbank, Datenbank lässt sich nicht wiederherstellen (mit Bild) Installation von JTL-Wawi 12
Neu Pick-by-Light mit minimalem Materialeinsatz Arbeitsabläufe in JTL-WMS 0
Neu Umlagerung exportieren via Auftrag speichern schlägt mit neuen Vorlagen fehl Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Offen Einrichtung WMS mit Ladenlokal und Team Support Arbeitsabläufe in JTL-WMS 3
Neu Speichern von Rechnungen über die Extern.dll mit Mandant_3 Schnittstellen Import / Export 0
Neu Synchronisation mit Webshop nicht möglich! JTL-Shop - BETA - Feedback und Bugmeldungen 1
Neu Server für die WAWI (mal wieder dieses Thema aber mit speziellen Fragen) User helfen Usern 3
In Bearbeitung JTL-POS mit ASUS Touch, CHROMEBOX 3 und SUMUP Kartenlesegerät JTL-POS - Fragen zu Hardware 2
Neu Dedicated Server Erfahrungen mit JTL Wawi und JTL Shop User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 8
Ähnliche Themen