Neu Versandart Englischsprachig wird auf Deutsch angezeigt

[JanFiber]

Hallo liebe JTL Mitglieder,

bei uns werden in der Englischsprachigen Auftragsbestätigung und Rechnung bei der Versandart einige Versandarten auf Deusch angezeigt, was nicht richtig ist.

Wir verwenden hier die Formel:

JTL_DirectQuery ("SELECT tversandart.cAuftragsText from tbestellung left join tversandart on tbestellung.tVersandArt_kVersandArt = tversandart.kVersandArt where tbestellung.kbestellung ="+FStr$(Report.InternalId,'?&'))

sowie:

JTL_DirectQuery("SELECT fGewicht FROM dbo.tArtikel WHERE cArtNr = '"+SalesOrderPosition.SKU+"'")¤






hat hier jemand eine Idee was evt. an der Formel falsch ist bzw worauf falsch zugegriffen wird?


Beste Grüße

Jan