Ich finde die Sprachauswahl nicht Besucher freundlich; Beispiel V3.01, blue Template.
Ich glaube, dass die meisten Nutzer wohl Deutsch als Standard Sprache gewaehlt haben. Obwohl der Shop standardmaessig 2-sprachig ausgeliefert wird (D/GB) und auch andere, zusaetzliche Sprachen moeglich sind, ist dies fuer den auslaendischen Besucher nur schwer, oder gar nicht erkennbar.
Klartext (Beispiel blues Template) zeigt in der Sprachauswahl "Deutsch". Wie bitte schoen soll da einer wissen, der der Deutchen Sprache nicht maechtig ist, dass sich hinter dem Wort Deutsch die Sprachauswahl befindet, die dem Besucher eine Umstellung des Shops in eine anderen Sprache - die sie/er wahrscheinlich besser versteht als Deutsch - ermoeglicht.
Mein Vorschlag waere, das wie bei anderen Shoploesungen, mit einer, fuer einen Besucher eindeutigen Information zu versehen. Pictogramm, Flaggen oder aehnliches wuerde die Identifikation der moeglichen Sprachauswahl wesentlich erleichtern.
Gruss
Peter
Ich glaube, dass die meisten Nutzer wohl Deutsch als Standard Sprache gewaehlt haben. Obwohl der Shop standardmaessig 2-sprachig ausgeliefert wird (D/GB) und auch andere, zusaetzliche Sprachen moeglich sind, ist dies fuer den auslaendischen Besucher nur schwer, oder gar nicht erkennbar.
Klartext (Beispiel blues Template) zeigt in der Sprachauswahl "Deutsch". Wie bitte schoen soll da einer wissen, der der Deutchen Sprache nicht maechtig ist, dass sich hinter dem Wort Deutsch die Sprachauswahl befindet, die dem Besucher eine Umstellung des Shops in eine anderen Sprache - die sie/er wahrscheinlich besser versteht als Deutsch - ermoeglicht.
Mein Vorschlag waere, das wie bei anderen Shoploesungen, mit einer, fuer einen Besucher eindeutigen Information zu versehen. Pictogramm, Flaggen oder aehnliches wuerde die Identifikation der moeglichen Sprachauswahl wesentlich erleichtern.
Gruss
Peter