wie schon oben beschrieben, lag der fehler bei den aritkelnummern selber. in den "datenblättern" war ein leerzeichen vor den artikelnummern. dadurch hat er die artikelnummer nicht gefunden. fehler lag beim eingeben der artikel - also keine bug im programm.
btw: könnte man in der rechnung, im auftrag, beim kunden evtl beim anklicken der artikel das "datenblatt" des artikels direkt öffnen?