Neu JTL Shop 5 - Automatische Spracherkennung

Hendrik_W

Mitglied
7. Dezember 2021
26
1
Hallo allerseits,

ich betreibe einen JTL Shop 5 (Version 5.15) in 3 Sprachen, Deutsch, Englisch, Spanisch.

Meint Frage ist, ob der JTL Shop 5 eine automatische Spracherkennung hat, mit Weiterleitung auf die erkannte Sprache. Nun hab ich schon mehrfach gelesen, dass das bei der Version 4 funktioniert hat. Der Shop wählt bei uns immer die Standardsprache Deutsch, unabhängig davon, woher der Kunde stammt (z. B. aus den USA oder Spanien mit den jeweiligen Landessprachen als Standard im Browser).

Wisst ihr, wie ich das realisieren kann? Es wurde mit Edge, Chrome, Firefox und Safari getestet.

Danke und Grüße,
Hendrik
 

ChrisTS

Sehr aktives Mitglied
15. Oktober 2010
377
61
Frage mich gerade auch, ob der Shop das nicht von alleine anhand der Browsersprache erkennt?
@css-umsetzung du weißt das doch bestimmt?
Oder geht das mit dem Geo IP Plugin?
 

css-umsetzung

Offizieller Servicepartner
SPBanner
6. Juli 2011
6.671
1.602
Berlin
Mit meinem Geo Plugin geht es Aber.....
Eine automatische Umschaltung der Seite sollte man lieber unterlassen denn Google sagt:

Verwende zur Anpassung deiner Inhalte keine IP-Analyse. Eine IP-Standortanalyse ist komplex und meistens nicht zuverlässig. Außerdem kann Google Varianten deiner Website unter Umständen nicht ordnungsgemäß crawlen. Das meiste, wenn auch nicht das gesamte Crawling durch Google erfolgt von den USA aus. Dabei versuchen wir nicht, den Standort zu variieren, um Websitevarianten zu erkennen. Verwende stattdessen einfach eine der hier aufgeführten Methoden – hreflang, alternative URLs oder explizite Links.

Um das Crawlen von Content eurer Website zu erleichtern, solltet ihr automatische Weiterleitungen auf der Basis der vom Nutzer gewählten Spracheinstellung vermeiden. Durch diese Weiterleitungen können Nutzer und Suchmaschinen eventuell nicht alle Versionen eurer Website aufrufen.

Und zuletzt solltet ihr den Content für jede Sprache einer separaten URL zuweisen. Verwendet keine Cookies, um die übersetzten Versionen anzuzeigen.

Es bringt ja nichts wenn Google bei euch immer nur auf englischen Seiten landet.

Die automatische Umschaltung wurde damals in einer der 4er Versionen entfernt, weil Google selbst sagte das man das lieber nicht machen sollte.

Da ich kein SEO bin ist das aber alles halbwissen
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: en001

Sergej Stroh

Offizieller Servicepartner
SPBanner
8. Oktober 2008
593
4
Monheim am Rhein, Germany
Firma
Themeart GmbH
Hallo allerseits,

ich betreibe einen JTL Shop 5 (Version 5.15) in 3 Sprachen, Deutsch, Englisch, Spanisch.

Meint Frage ist, ob der JTL Shop 5 eine automatische Spracherkennung hat, mit Weiterleitung auf die erkannte Sprache. Nun hab ich schon mehrfach gelesen, dass das bei der Version 4 funktioniert hat. Der Shop wählt bei uns immer die Standardsprache Deutsch, unabhängig davon, woher der Kunde stammt (z. B. aus den USA oder Spanien mit den jeweiligen Landessprachen als Standard im Browser).

Wisst ihr, wie ich das realisieren kann? Es wurde mit Edge, Chrome, Firefox und Safari getestet.

Danke und Grüße,
Hendrik

Geht mit unserem Plugin Language Switcher über die Browsersprache.
 

en001

Sehr aktives Mitglied
15. März 2017
444
43
Nutze so etwas. Es ist nicht rein von Google sondern auch von Bing, Yahoo und Yandex.
https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions?hl=de

Der Nutzer sieht dann in den Suchergebnissen die eingestellte Sprache und die passende Wärung wenn das der Shop auch so eingestellt hat.
Wichtig sind unterschiedliche Links für jede Sprache und auch die richtige Sprache für x-default.

Das funktioniert nur richtig ohne Sprachweichen per Geo-Ip oder Browsersprache.
 

Sergej Stroh

Offizieller Servicepartner
SPBanner
8. Oktober 2008
593
4
Monheim am Rhein, Germany
Firma
Themeart GmbH
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Bestseller-Templates AVIA, CLEARIX, FIRE - schnell, universell, 100% kompatibel zum JTL-Shop Templates für JTL-Shop 0
Neu Mindestbestellwert für Netto-Einkaufswert JTL-Shop 5 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu JTL Shop 5 Daten - In "leere" JTL Wawi Datenbank importieren - Ist das möglich? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 8
Neu JTL-Shop 5 Liste von CSV-Export Variablen gesucht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu zweiten Shop auch bei JTL hosten ? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Error Code = 0 bei Installation JTL-Shop 5.3.1 Einrichtung JTL-Shop5 3
Neu Angriff auf JTL-Shop ?Log file: Wrong ip Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Gelöst Ausgabe Kundengruppenattribute JTL-Shop 5.3 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Badges / Artikelsticker bei JTL Shop 5.3.0 Templates für JTL-Shop 0
Neu Bug Popup/eModal - JTL Shop 5.3 JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Neu JTL-Shop 5.3 - Aktuell 5.3.1 Releaseforum 1
Neu JTL 1.8.12.0 - Artikelattribut für Shop importieren - Format CSV-Datei / Hilfe bei Import von individuellen Attributen für JTL-Shop (googlekat) JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 1
JTL Shop Gutscheine über JTL-Vouchers erstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Vouchers 2
Neu JTL Shop Gutscheine über JTL-Vouchers erstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu E-Commerce-Effizienz steigern: Welche Programmiersprache verbessert die JTL-Shop-Entwicklung? Technische Fragen zu Plugins und Templates 1
Neu Kompatibilitätsliste JTL Shop & JTL Wawi Gelöste Themen in diesem Bereich 3
Neu JTL-Shop 5 Paypal Zahlung 30 Tage Zahlungsziel Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 6
Neu JTL-Shop 5.3.0 RC3 Fehler nach Update Portlet Banner, fehlendes Produkt JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu Umstieg von Shopware 5 zu JTL Shop 5 - Ranking behalten Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Verbindungsproblem Wawi (1.8.12.0) zum JTL-Shop (5.2.4) über localhost User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Lizenz zu verkaufen für JTL-Shop Standard Edition Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 4
JTL Shop : automatisch setzen: Verfügbar ab: 28.04.2024 (Vorbestellung möglich) JTL-Wawi 1.8 0
Neu Programmierung eines Tools zur Verwaltung einer Datentabelle (JTL Shop 5) Technische Fragen zu Plugins und Templates 6
I have faced an issue while the JTL Shop order has synchronized to the JTL WAWI 1.8 version. JTL-Wawi 1.8 0
Neu JTL Shop 5 Umfrage!? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Woocommerce mit JTL Connector "Die Shop-URL verweist nicht auf einen gültigen Shop" WooCommerce-Connector 4
Hosting JTL- Shop unter https://...12358.jtl-shop.de/ Einrichtung JTL-Shop5 0
Neu JTL-Shop Standard Edition Lizenz zu verkaufen Umstieg auf JTL-Shop 7
Neu Wie kann ich im JTL-Shop einen Abwesenheitshinweis einstellen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu JTL Shop 5.30? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 9
Neu Anzeige von Neuheiten und Topsellern im JTL Shop 5 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu NEU ✔️ PDF-Angebots-Plugin für den JTL-Shop 5 - PDF Angebote von der Produktseite oder aus dem Warenkorb heraus generieren B2C / B2B Plugins für JTL-Shop 5
Neu JTL Shop funktioniert nicht mehr Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu JTL Shop Template Domain lösen? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Migration von eCommerce-Integrator auf JTL Connector - Software 5 Shop Onlineshop-Anbindung 2
Neu CloudFlare RocketLoader und JTL-Shop OnPage Composer JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu JTL-Shop 5 und PHP OpCache Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 9
Sprachauswahl im JTL Shop 5 Einrichtung JTL-Shop5 5
Neu JTL Shop und WAWI komplett testen vor Shop-Release Gelöste Themen in diesem Bereich 8
Neu JTL Wawi Warenwirtschaft mit Gambio Cloud-Shop Gambio-Connector 0
Neu Anfängerfrage nach der prinzipiellen Funktionsweise mit JTL-Shop und FFN Starten mit JTL: Projektabwicklung & Migration 4
Neu Neue Tab in JTL 5 Shop erstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 3
Neu JTL Shop nicht mehr erreichbar Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Update von JTL-Shop 4.06 auf JTL-Shop 5.1.1 geht nicht Upgrade JTL-Shop4 auf JTL-Shop5 4
Neu JTL-Shop 5 Nova-Template / Darstellung der Produktliste teilweise fehlerhaft JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Neu JTL-Shop 5.2.4 - Umlaute wird in Plugins falsch übergeben JTL-Shop - Fehler und Bugs 2
Kundenimport von OpenCart 2.3 zu JTL Shop 5 Einrichtung JTL-Shop5 0
Neu erster JTL Shop - Artikelbilder aus Cloudspeicher - aber nicht in die Wawi eazybuisiness DB Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu PAngV (PreisAngabenVerordnung) vom 28.05.2022 mit JTL-Wawi und JTL-Shop - bzgl. "Läuft JTL Wawi stabil?" Smalltalk 1
Beantwortet JTL-SHOP 5 / Anzeige Preise Artikelübersicht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 3

Ähnliche Themen