Groß- & Kleinschreibung der Kundendaten

[bitshaker]

Hallo zusammen,

kennt ihr als Shopbetreiber auch das "Problem", dass manche Kunden keinen Wert auf Groß- und Kleinschreibung legen? Wenn man die Kundenangaben dann nicht korrigiert, wird das Versandetikett sowie die Rechnung "unschön" ausgedruckt.

Nun mein Verbesserungsvorschlag/-lösung. In meinem noch nicht veröffentlichten JTL- Shop habe ich dies wie folgt gelöst:

http://www.bitfashion.de/temp/AddressRegisterInfo.png​

1) Im WebAdmin unter "Admin >> Sprachverwaltung" auf "Hinzufügen" und dort folgende Angaben machen:
- Sektion: "account data"
- Variable: "AddressRegisterInfo"
- Sprachwert Deutsch: "Bitte helfen Sie uns, in dem Sie das Formular mit korrekter Groß- und Kleinschreibung ausfüllen."
- Sprachwert Englisch: "Please help us and fill out the form with a correct upper- and lowercase letters."

2) Nun die Datei "root/templates/JTL-Shop3-Tiny/registrieren.tpl" in einem Texteditor öffnen und folgende Zeilen suchen (Zeile 28):

				<div class="content_head">				
					<h1>{lang key="createNewAccount" section="account data" alt_section="checkout,"}</h1>

Direkt in die nächste Zeile folgendes hinzufügen:

					<p class="box_info">{lang key="AddressRegisterInfo" section="account data"}</p>

Die Datei unter dem Namen "registrieren_custom.tpl" abspeichern. Bitte darauf achten, die Datei unter dem neuen Namen "registrieren_custom.tpl" abzuspeichern und nicht die Originaldatei zu überschreiben. "..._custom.tpl"-Dateien werden vom JTL-Onlineshop automatisch erkannt und bei Vorhandensein statt der originalen Datei geladen und angezeigt.

3) Last not least die Datei ""registrieren_custom.tpl" auf den Webserver hochladen.

Bei entsprechender Resonanz könnte JTL dies ja vielleicht als zuschaltbare Funktion in den Shop integrieren?


Viele Grüße,

Thorsten

 

[CATMEDIA]

AW: Groß- & Kleinschreibung der Kundendaten

Netter Tipp!

Nun kommt noch das Problem der Rechtschreibung hinzu. Manche Leute können nicht einmal ihren Namen fehlerfrei tippen und/oder befleißigen sich einer mit der deutschen Sprache nur rudimentär verwandten Redens- und Schreibweise, die manuelle Nacharbeit des Shopinhabers dringend nötig macht. Hast Du dafür auch eine Lösung.

 

[chef1568]

AW: Groß- & Kleinschreibung der Kundendaten

Ich würde es eher begrüßen, wenn eine Funktion immer den ersten Buchstaben groß schreiben würde.
Das hab ich bereits in einem anderen Shop (k.a. welches System) gesehen.

 

[ag-websolutions.de]

AW: Groß- & Kleinschreibung der Kundendaten

wenn eine Funktion immer den ersten Buchstaben groß schreiben würde.

Und was machst du bei


Vorname: Peter
Nachname: der Große

da ist nix mit ...erster Buchstabe "groß"

 

[CATMEDIA]

AW: Groß- & Kleinschreibung der Kundendaten

"...immer den ersten Buchstaben groß schreiben würde."

So etwas sieht die deutsche Grammatik nicht vor!