Neu ebay DE Angebotsvorlagen für ebay AT nutzen

[consumed]

Hallo zusammen,

wir wollen unsere ebay DE Angebote für ebay AT nutzen.

Weiß jemand eine Möglichkeit, wie ich die Angebote von ebay DE exportieren kann und bei ebay AT importieren kann?

 

[hula1499]

Also einen Button: Kopieren auf Marktplatz Y gibt es nicht.

Marktplatz AT in den Einstellungen freischalten, Designvorlage kopieren (oder auch nicht, wennst eh keine Änderungen willst und AT hat ja auch deutsch) und einfach beim Artikel neue Vorlage mit allen Daten generieren (kategorie, eigene kat, etc) und dann einstellen.

 

[consumed]

Danke für deine Antwort.

Das heißt ich muss alle Merkmale wieder händisch eingeben?
Wir haben unseren Artikeln sehr viele Merkmale gepflegt und diese hätte ich gerne kopiert, habe aber bis jetzt noch keine Möglichkeit gefunden.

 

[hula1499]

Vielleicht kann das die Ameise, da bin ich aber ehrlichgesagt überfragt.
Ja, wir machen das für alle Marktplätze auch immer händsich neu... 🙁

 

[consumed]

Über die Ameise kann ich leider keinen Marktpatz auswählen -.-

 

[ROGUE]

Wir sind auch auf der Suche nach einer einfacheren Lösung und finden Diese leider nicht.

 

[TCR]

Wir sind auch auf der Suche nach einer einfacheren Lösung und finden Diese leider nicht.

Ist n paar Järchen her.. aber habt Ihr eine vertretbare Lösung finden können? 😀

 

[John]

Ich denke nicht, daß es überhaupt möglich ist.

Jeder eBay Marktplatz hat seine eigene Kategoriestruktur mit eigenen (Pflicht-)attributen.

 

[ROGUE]

Ist n paar Järchen her.. aber habt Ihr eine vertretbare Lösung finden können? 😀

Jein, 🙂 So wie wir es sehen, werden alle ebay.de Angebote bei uns automatisch auf eBay.at gelistet. Ob die Plazierungen die selben sind, bezweifele ich aber zumindest muss man die Artikel nicht doppelt rein stellen.
Ansonsten nur über Webinterpret einfach alle Möglichen Länder verknüpfen. Funktioniert eigentlich ganz ok. Einfach die Preisesynchronisierung etwas anpassen, damit die Gebühren etc. un die Kd. weitergegeben werden, falls erforderlich und schon sind alle Angebote überal gelistet. Natürlich werde alle Angebote nicht perfekt übersetzt, aber besser als nichts.

 

[TheCoon]

Jein, 🙂 So wie wir es sehen, werden alle ebay.de Angebote bei uns automatisch auf eBay.at gelistet. Ob die Plazierungen die selben sind, bezweifele ich aber zumindest muss man die Artikel nicht doppelt rein stellen.
Ansonsten nur über Webinterpret einfach alle Möglichen Länder verknüpfen. Funktioniert eigentlich ganz ok. Einfach die Preisesynchronisierung etwas anpassen, damit die Gebühren etc. un die Kd. weitergegeben werden, falls erforderlich und schon sind alle Angebote überal gelistet. Natürlich werde alle Angebote nicht perfekt übersetzt, aber besser als nichts.

Besten Dank für die Antwort =)

Webinterpret sind wir gerade mit dem freeplan am testen, bin aber nicht gänzlich überzeugt davon (Übersetzung) und 5% auf jeden Verkauf können bei unserer Größe noch den Unterschied zwischen üppigen Weihnachtsgeld und kein Weihnachtsgeld machen :/, weshalb ich gehofft hatte, das direkt über JTL realisieren zu können.

Hatte gehofft, dass es hierfür bereits eine Ameisenspiegellösung gäbe mittels welcher ich zumindest die Vorlagen mal spiegeln kann :/