Artikelbezeichnung <=> eBay-Beschreibung

[benito099]

hallo,

folgendes Problem:
in der Wawi Art.-Beschreibung steht was anderes als in der Beschreibung für eBay. Was m.E. ja auch sinn macht, da bei eBay ja Suchbegriffe wichtiger sind.

drucke ich nun Lieferschein oder Rechnung für einen eBay-Käufer, steht leider die eBay-Beschreibung auf der Rechnung, nicht die normaler WaWi-Artikel-Beschreibung. Kann ich das irgendwo einstellen/ändern? ohne mit Lanftexten zu arbeiten?

grüsse
Hans

 

[Guenter H.]

hallo,

was hast du im feld "druckbeschreibung" (artikelübersicht) drinnen stehen? das ist maßgeblich dafür, was gedruckt wird.

hier noch ein bisschen info dazu: druckbeschreibung

 

[benito099]

ach nee, als wenn das Feld nicht groß genug ist.... hatte ich nicht gesehen. ich werds dann mal damit versuchen.
danke für die fixe hilfe.

 

[benito099]

also, ich bin irgendwie zu doof.....

es wird leider der text aus dem feld "druckbeschreibung" nicht gedruckt. muss ich noch irgendwo nen häkchen setzen? ich habe schon alles durchsucht, kann aber nix finden.

grüsse
hans

 

[benito099]

pusch....

kann mir keiner helfen? ich habe doch sicher nur nen häkchen vergessen, oder?

grüsse
hans